conmutar

Interruptor electrónico que permite que tensiones y corrientes de control pequeñas conmuten tensiones muy altas.	An electronic switch that allows small control voltages and currents to switch very large voltages.
TRIAC Interruptor electrónico que permite que tensiones y corrientes de control pequeñas conmuten tensiones muy altas.	An electronic switch that allows small control voltages and currents to switch very high voltages, as in a lightening controller.
Si un destino no está disponible, puede configurar los clientes para que conmuten por recuperación al destino en cuanto éste se restaure.	If a target becomes unavailable, you can configure clients to fail back to the target after it is restored.
Pido a los americanos y a las autoridades de Texas que conmuten la sentencia y suspendan su ejecución.	I call on the Americans and on the Texas authorities to commute her sentence and to put a stay on her execution.
H bolso crossbody ológrafo perfecto para que conmuten y se ajusta a ninguna accasions y seasons.Can puede utilizar como bolsa de playa, bolsa de compras, bag.etc viaje.	Perfect holographic crossbody bag to commute and fit any accasions and seasons.Can be used as Beach Bag,shopping bag,travel bag.etc.
Cuando me reuní con Succari en Ciudad de Panamá a principios de diciembre, el abogado expresó que está tratando de que las autoridades conmuten o reduzcan la pena de 20 meses.	When I met with Succari in Panama City early December, he told me he is trying for a commutation or reduction of the 20-month sentence.
Los tacógrafos digitales no se programarán de tal manera que conmuten automáticamente a una categoría específica de actividad cuando el motor o el sistema de arranque del vehículo estén apagados, a menos que el conductor mantenga la posibilidad de escoger manualmente la categoría de actividad apropiada.	Digital tachographs shall not be set in such a way that they automatically switch to a specific category of activity when the vehicle’s engine or ignition is switched off, unless the driver remains able to choose manually the appropriate category of activity.
Interruptor electrónico que permite que tensiones y corrientes de control pequeñas conmuten tensiones CA muy grandes.	An electronic switch that allows small control voltages and currents to switch larger AC voltages.
Además, puede configurar los servidores para que conmuten por error al Entorno de recuperación de Windows si no pueden arrancar.	You can also configure your servers to fail over to the Windows Recovery Environment if they fail to boot.
El nodo en el que se ejecuta el recurso se reinicie o pierda la comunicación con otros nodos (lo que hará que todos los recursos del nodo conmuten por error).	The node on which the resource is running restarts or loses communication with other nodes (which causes failover of all resources on that node).
Este proceso hace que la mayoría (si no todos) de los dispositivos de destino conectados a este servidor Provisioning conmuten por error al servidor que ya se ha actualizado.	This process causes most (if not all) of the target devices connected to this provisioning server to fail over to the server that has been upgraded.
También suscita preocupación que no se concedan indultos ni se conmuten ni suspendan temporalmente las penas, así como la falta de transparencia de los procedimientos de solicitud de esas medidas de gracia (arts.	The non-use of the power of pardon, commutation or reprieve and the absence of transparency concerning procedures for seeking benefit for such relief is also a matter of concern (art.