conmutar

to commute

Muchas personas utilizan para conmutar o solo por diversión.	Many people use it to commute or just for fun.
Además este filtro se puede conmutar manualmente (por ejemplo en recepción).	Additionally this filter can be switched manually (e.g. when receiving).
Dicho dispositivo debe conmutar la antenna inmediatamente en transmisión.	Such a device must switch the antenna immediately on transmission.
También puede hacer clic en el icono para conmutar la conexión.	You can also click on the icon to toggle the connection.
En lugar, conmutar el marco y hacer que te persiguen.	Instead, switch the frame and make her chase you.
Estos preajustes se pueden usar más tarde para conmutar las distribuciones.	This presets can be used later to switch the layouts.
La sincronización de disparo puede ser revertida para conmutar direcciones.	The timing of the pulsing can be reversed to switch directions.
El transporte es importante para la gente que desea viajar o conmutar.	Transportation is important to people who wish to travel or commute.
También es posible conmutar las salidas y borrar los contadores.	It is also possible to switch the outputs and clear the counters.
Configurar una máquina para conmutar paquetes entre dos Ethernets es bastante sencillo.	Configuring a machine to switch packets between two Ethernets is pretty straightforward.
Activar Web-IO con el protocolo Modbus y conmutar IO descentralizadas.	Access the Web-IO using Modbus protocol and switch remote IOs.
Puede ser también utilizada para conmutar hasta dos contactos límite.	It may also be used to switch up to two limit contacts.
Es una acción Action que permite conmutar entre dos estados.	An Action that can be toggled between two states.
La cámara se puede conmutar al modo monocromo usando el software Leica.	The camera can be switched to monochrome mode using Leica software.
Usted también puede conmutar esas notificaciones si prefiere.	You can also switch such notifications off if you prefer.
Ya puedes usar las combinaciones definidas para conmutar entre las distribuciones.	Now you can use defined combinations to switch the layouts.
Usted pensó que los microbios (en la situación más común) conmutar 5 millón.	You thought that microbes (in the most common situation) mutate 5 million.
Indultar, rebajar o conmutar las penas, de acuerdo con la ley.	To pardon, reduce and commute sentences, in accordance with the law.
Usted también puede conmutar esas notificaciones si prefiere y actualizar manualmente.	You can also switch such notifications off if you prefer and update manually.
En caso de mala recepción recomendamos conmutar a FM.	Where reception is bad we recommend switching to FM.