conmemoración

commemoration

Antonimos: antonimos de crueldad Piedad, bondad, suavidad, conmemoracion, comprension.	Antonimos: antonimos de intransigencia Tolerancia, transigencia, complacencia, conciliacion, comprension.
Esta tarde observamos una conmemoracion solemne: Viernes Santo de la Pasion del Senor.	This evening we observe a solemn commemoration: Good Friday of Our Lord's Passion.
En conmemoracion del 50 aniversarion del primer curso de Vipassana impartido por S. N. Goenka.	In conmmemoration of the 50th anniversary of the first Vipassana course taught by S. N. Goenka.
La conferencia se celebro el 6 y 7 de diciembre en el Cairo en conmemoracion del 51 aniversario de la Declaracion Universal de los Derechos Humanos.	The conference took place on 6-7 December in Cairo in commemoration of the 51st anniversary of the Universal Declaration for Human Rights.
El mayor evento anual es las Heroínas de la Coronilla, una solemne conmemoracion en honor a las mujeres y niños que defendieron la ciudad en 1812.	A major annual event is the Heroínas de la Coronilla, a solemn commemoration in honor of the women and children who defended the city in the battle of 1812.
La única conmemoracion que El nos ordeno observar era el pan y el vino que representan Su cuerpo entregado por nosotros y Su sangre derramada para la remision de nuestros pecados.	The only memorial He commanded us to observe was the bread and wine representing His body given for us and His blood shed for the remission of sin.
Durante la marcha masiva de este año por la conmemoracion de los 30.000 desaparecidos en Argentina, manifestantes y grupos de derechos humanos expresaron preocupaciones inmediatas por las demoras en los procedimientos legales y jueces que ofrecen resistencia lo que contribuye a demoras en los juicios por derechos humanos.	During this year's massive march for the commemoration of Argentina's 30,000 disappeared, protestors and human rights groups expressed immediate concerns about delays in legal proceedings and resistant judges contributing to delays in the human rights trials.
Royal Mail también editó un matasello especial para la conmemoración.	Royal Mail also released a special postmark for the commemoration.
Este es un día de conmemoración para nuestro país.	This is a day of remembrance for our country.
Conmemoración y Celebración de la vida de Will Reese (1950-2016)	Commemoration and Celebration of the Life of Will Reese (1950-2016)
Si tu restaurante es familiar, esta conmemoración te viene genial.	If your restaurant is family, this commemoration is great you.
La Fiesta de los Tabernáculos (Sukot) es la conmemoración más importante.	The Feast of Tabernacles (Sukk'ot) is a most important commemoration.
El Triduo se abre con la conmemoración la Última Cena.	The Triduum opens with the commemoration of the Last Supper.
Mendigos apisonando la puerta durante 1 conmemoración de abril en Brielle.	Beggars ramming the gate during 1 April commemoration in Brielle.
Este centenario está destinado a ir más allá de la conmemoración formal.	This centenary is destined to go beyond the formal commemoration.
Fue venerado durante el festival de conmemoración chiita de Ashura.	It was venerated during the Shiite commemoration festival of Ashura.
¿Por qué es tan importante la conmemoración ecuménica en Lund?	Why is the ecumenical commemoration in Lund so important?
Rumania respaldó plenamente esta conmemoración en las Naciones Unidas.	Romania fully supported this commemoration at the United Nations.
Otras ciudades de la Red han programado actos de conmemoración.	Other cities of the Network have scheduled several commemoration events.
La conmemoración del bicentenario significa la aceptación de la historia.	The commemoration of the bicentenary means the acceptance of history.