conjura

conspiracy

El nombre Cachemira conjura invariablemente dos imágenes muy diferentes.	The name Kashmir invariably conjures up two very different images.
La quinta y última conjura procede de vileza de ánimo.	The fifth and last faction springs from vileness of mind.
Recluta soldados, conjura hechizos y mejora tus habilidades de lucha.	Recruit soldiers, cast spells and improve your fighting skills.
Es solo que, qué conjura para arriba del todo, ¿sabes?	It's just, why conjure it up at all, you know?
La sola palabra conjura todo aquello que es bello, exótico, raro.	This sole word conjures up all that is beautiful, exotic, rare.
Hay como una conjura para decir que la oposición no tiene proyecto.	There is a plot to say that the opposition has no project.
Deja la cara él; el blog del término no conjura imágenes agradables.	Lets face it; the term blog does not conjure pleasant images.
No se conjura en la casa del Señor.	No spell casting in a house of the Lord.
Rouge es la estrella del maquillaje, siempre conjura frescura en la cara.	Rouge is the make-up star, it always conjures freshness in the face.
Realiza espectaculares golpes, conjura hechizos y salva a tu pueblo.	Make-jarring damage, cast spells and save your people.
Usted conjura su propio mundo, no solo metafóricamente, sino también literal y neurológicamente.	You conjure your own world, not only metaphorically but also literally and neurologically.
El estallido conjura los sueños nocturnos en tu cabello, sin alisarlo o rizarlo.	Plopping conjures night-dreams into your hair, without straightening or curling iron.
Pero puede que solo sea una conjura del azar o de la casualidad.	But maybe it's only a plot of the hazard or coincidence.
La opinión pública simplemente se mueve con demasiada fuerza contra la conjura golpista.	Public opinion runs, simply, too strongly against the coup plot.
Actualiza tus soldados y conjura hechizos.	Update your soldiers and cast spells.
No se trata de una conjura contra usted. No es así.	Don't think this was a plot to hurt you, it's not like that.
Así que conjura entes a su alrededor.	So she conjures entities around her.
Construye edificios, recluta soldados, compra armas y conjura poderosos hechizos mágicos sobre tus enemigos.	Construct buildings, recruit soldiers, buy weapons and magic spells powerful spells on your enemies.
Esta vez, afortunadamente, unos cuántos no se sumaron a la pérfida conjura.	Fortunately, this time there were some that did not join the perfidious plot.
¿Podría haber sido una conjura?, ¿todos los implicados podrían ser partidarios de Almagro?	Could it have been a plot? Were all the participants supporters of Almagro?