congreso medico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para una presentación de resultados, una presentación mundial de un nuevo producto o un congreso médico o científico; Synonyme.net ofrece servicios de interpretación y organización de su evento.	Synonyme.net can provide interpreting services and event organisation for a range of large events, such as results presentations, world premieres of new products or medical and scientific conferences.
Estás en un congreso médico.	You are at a medical conference.
Es un congreso médico.	It is a medical congress.
Pocos días después de ese encuentro, viajó con su esposa a Viena para asistir a un congreso médico.	A few days after that meeting he traveled to Vienna with his wife in order to attend a medical conference.
La Dra. X. Sánchez declara haber recibido beca académica de Janssen para la asistencia, al menos, a un congreso médico.	X. Sánchez declares that she received an academic grant from Janssen to attend at least one medical congress.
Parece que un congreso médico no es el tipo de evento en el que uno se espera una producción y un elemento de comunicación de impacto.	It seems that a medical congress is not the type of event in which one element production and communication of impact is expected.
El Comité de Farmacovigilancia de ILSI Mesoamérica realiza su II Simposio de Farmacovigilancia y Tecnovigilancia en el marco del Congreso Médico Nacional de Costa Rica.	The Pharmacovigilance Committee of ILSI Mesoamerica holds its II Pharmacovigilance and Technosurveillance Symposium within the framework of the National Medical Congress of Costa Rica.
Con el objetivo de acercar esta especialidad a la sociedad, durante el CIRSE se ha celebrado la primera Wiki-Maratón en el contexto de un congreso médico.	With the aim of bringing this specialty to society during the CIRSE has been held the first Wiki-Marathon in the context of a medical conference.
Un proyecto inusual para un congreso médico que reunió en una sola actividad la interacción del congresista, la información de la patología y el impacto visual y sensorial.	Unusual for a medical conference that met in a single activity interaction, information on the pathology and the visual and sensory impact.
La Dra. Y. Gutiérrez declara haber recibido honorarios de Takeda por impartir conferencias y una beca académica de Abbvie para la asistencia, al menos, a un congreso médico.	Y. Gutiérrez declares she received fees from Takeda for giving conferences and an academic grant from Abbvie to attend at least one medical congress.
A su vez se va a implantar técnicas de visita virtual a través de mundos VRML, lo que supone realizar un amplio despliegue tecnológico informático en un congreso médico.	In turn it will implant technical of virtual visit through worlds VRML, what supposes to carry out a wide computer technological unfolding in a medical congress.
El Sistema de Asistencia Sanitaria de Dubai ha participado en el 4º Congreso Médico y de Turismo de Salud de Moscú celebrado desde el 20 hasta el 23 marzo, 2013.	Dubai Healthcare City has participated at the 4th Moscow Medical and Health Tourism Congress (MHTC) held on 20 to 23 March 2013.
Los Drs. C.M. del Real, B. Rubio y M. Rojas declaran haber recibido beca académica de Abbvie, Pfizer, Janssen y UCB para asistir al menos a un congreso médico.	C.M. del Real, B. Rubio, and M. Rojas declare that they received an academic grant from Abbvie, Pfizer, Janssen, and UCB to attend at least one medical congress.
Los participantes tenían que preparar, en grupos pequeños en cabaret, una candidatura para un evento real, a elegir entre un congreso médico o un lanzamiento de producto interno de una compañía farmacéutica.	The participants had to prepare, in small groups, a bid for a real event, either a large medical congress or an internal product launch of a pharma company.
Rocha declara haber recibido beca de Abbvie, Pfizer, Janssen y UCB para la asistencia, al menos, a un congreso médico y honorarios profesionales de Abbvie, Pfizer y Janssen por impartir conferencias.	Rocha declares having received grants from Abbvie, Pfizer, Janssen, and UCB to attend at least one medical congress and professional fees from Abbvie, Pfizer, and Janssen for giving conferences.
Parte integrante del Congreso Médico de Abu Dhabi, sirve de puente entre los servicios de urgencia regionales e internacionales, así como entre los principales proveedores industriales de equipos e instrumental sanitario.	Forming an integral part of the Abu Dhabi Medical Congress, it brings together regional and international emergency service professionals and healthcare industry leaders along with product manufacturers and distributors.
The Global Spine Congress 2011, es un congreso médico dedicado a los especialistas de la columna vertebral, abierto a todos los cirujanos de columna e investigadores para presentar las últimas innovaciones en este campo.	The Global Spine Congress 2011, is an event open to all spine surgeons and researchers where they will be able to present the latest ideas and innovations for the future.
La Sociedad Española de Hipertensión y la Liga Española Contra la Lucha para la Hipertensión Arterial, se reúnen en el 16ª Congreso médico especializado en la hipertensión, en él se tratarán los principales problemas, tratamientos, nuevas tecnologías, etc.	The Spanish Society and League of Hypertension organize the 16th Medical Congress, who specializes in hypertension; it will address the main problems, treatments, new technologies, etc.
El Congreso Médico Nacional de Guatemala se reunirá en la ciudad de Guatemala del 29 de noviembre al 3 de diciembre del presente año pare abordar, entre otros temas, los asuntos relacionados con la medicina de urgencia en situaciones de desastre.	The National Medical Congress of Guatemala will meet in Guatemala City from 29 November to 3 December of this year, and among others will discuss issues related to emergency medicine in disaster situations.
Todas estas personas han venido al congreso médico.	All these people have come to the medical congress.