Vierte los ingredientes del polo en un molde y congélalo. | Pour icicle ingredients into a mould and freeze. |
Vierte todo en un recipiente grande y congélalo durante unas horas. | Pour this into a large container and freeze for a few hours. |
Pélalo, córtalo a trozos y congélalo en porciones individuales. | Just peel, slice and freeze them in individual portions. |
Si empieza a suavizarse, congélalo de nuevo. | If it starts to soften, freeze it again. |
Espera un segundo, congélalo justo ahí. | Wait a sec, freeze it right there. |
Vuelve a colocar el sorbete en el recipiente y congélalo por 3 horas. | Return the sorbet to the pan and freezer for 3 hours. |
Si necesitas conservarlo por más tiempo, congélalo. | If you need to keep it any longer than that, freeze it. |
No te quedes ahí, congélalo. | Don't just stand there, freeze him. |
Muy bien, congélalo ahí. | All right, freeze it there. |
También exprime el jugo de las frutas retorcidas y congélalo en paquetes densos de polietileno. | Also squeeze out the juice from the twisted fruits and freeze it in polyethylene dense packages. |
Para hidratar esta zona prepara jugo de pepino, congélalo durante una hora y luego agrega limón. | To hydrate the area organize cucumber juice, freeze it for an hour and then add lemon. |
Reemplaza el paño con frecuencia o congélalo primero, pues el calor corporal lo calentará con mucha rapidez. | Replace the cloth often or freeze it first, as body heat makes cloths warm up very quickly. |
Corta el ajo, mézclalo con un poco de aceite de oliva y congélalo en una bandeja de cubitos de hielo. | Cut up garlic, mix with a little olive oil and freeze in an ice cube tray. |
Simplemente agrega un poco de miel, congélalo en moldes y prepárate para saborear su frescura en los días de calor. | Simply add a touch of honey, freeze in molds and get ready to taste cool bliss on hot days. |
Para hacer el anillo de Saturno, derrite el dulce naranja, crea un círculo sobre el papel para hornear y congélalo hasta que lo vayas a usar. | To make Saturn's ring, simply microwave orange melts, create a circle on parchment paper and freeze until ready to use. |
Drena el agua del tofu y congélalo durante la noche o más tiempo, y luego descongélalo en el refrigerador hasta que lo vayas a usar. | Drain the water from the tofu and freeze it overnight or longer, then thaw it in the refrigerator until you are ready to use it. |
En caso de que debas guardar el batido que sobre, viértelo en un recipiente hermético y guárdalo en el refrigerador durante hasta 3 días o bien congélalo durante hasta 8 meses. | If you need to store extra smoothie, pour it into an airtight container and refrigerate it for up to 3 days or freeze it for up to 8 months. |
Congélalo en la nevera. | Freeze it in the fridge. |
Congélalo hasta la semana próxima. | Freeze it till next week. |
Espera. Atrás, atrás... Congélalo. | Wait. Back, back... freeze it. |
