confusamente

Diccionario
Ejemplos

A medida que el hombre corre, mira confusamente al dispositivo.	As the man runs, he looks confusedly at the device.
Todos los individuos expresan la totalidad del mundo obscura y confusamente.	All individuals express the totality of the world obscurely and confusedly.
Los nombres comerciales no deben ser confusamente similares a nombres registrados previamente.	Trade names must not be confusingly similar to previously registered names.
Muchos críticos han elucubrado muy confusamente sobre esto].	Most critics have written very confusedly on this point.]
Estaba confusamente sorprendido de que el asiento no se hubiera desmoronado bajo él.	Dimly he was surprised that the seat had not crumbled beneath him.
Sienten confusamente la objetividad de la física.	They vaguely feel the objectivity of physics.
Lo vi confusamente y no claramente.	I saw him dimly and not clearly.
Había señalado confusamente en dirección hacia el mar.	He had pointed confusedly out to sea.
Esto es todo lo que recuerdo, más o menos confusamente, de aquella entrevista.	That is about all I remember confusedly of that interview.
Ahora vemos como en un espejo, confusamente; entonces veremos cara a cara.	At present we see indistinctly, as in a mirror, but then face to face.
Ahora vemos como en un espejo, confusamente; después veremos cara a cara.	At present we see indistinctly, as in a mirror, but then face to face.
Las masas sentían confusamente que lo que ocurría era inevitable, y lo aprobaban.	The broad masses vaguely sensed that what was happening was inevitable, and supported him.
Obscuramente y confusamente, qué quiere decir esto en el vocabulario de Leibniz.	Obscurely and confused means what in Leibniz's vocabulary?
Información personal podría utilizarse para implicarte en estafas virtuales y engañarlo en clic en anuncios online confusamente atractivos.	Personal information could be used to involve you in virtual scams and trick you into clicking on misleadingly attractive online ads.
Leibniz: comprendan, cada uno de nosotros expresa la totalidad del mundo, solo él la expresa obscura y confusamente.	Leibniz: understand, each of us expresses the totality of the world, only he expresses it in an obscure and confused way.
Está sorprendido al encontrar a Venus a su lado observándole, y canta confusamente sobre una terrible pesadilla acerca de un fiero jabalí.	He is surprised to find Venus watching him, and sings confusedly of a terrible dream about a wild boar.
Nos extendemos para una plenitud de verdad, la cual solo vislumbramos confusamente; todo lo que proclamamos está perseguido por el silencio.	We reach out for a fullness of truth, which now we only glimpse dimly; all that we proclaim is haunted by silence.
Cuando comenzó a confusamente ofrecer un pendrive a los vendedores en la tienda, ha llamado a sí a alguien de la mirada.	When he began haltingly to offer the stick to sellers in the store, I caught someone's look.
A la mayoría de las preguntas de los trabajadores, el prof. Zaksas no las respondía o explicaba algo muy confusamente.	To most of the workers' questions Professor Zaksas either gave no reply at all, or else offered some vague explanation.
Dominados por el pánico que les infundieron el crecido número y la preparación esmerada de sus enemigos, huyeron confusamente por la escarpada bajada.	Panic-stricken at the numbers and thorough preparation of their enemies, they fled in confusion down the steep descent.