Mucho se hace para distraerte y confundirte también. | Much will be done to distract and confuse you also. |
Te hacen sentir inseguro y simplemente buscan confundirte. | Make you feel insecure and simply seek to confuse you. |
No debes confundirte con lo que ocurrió el otro día. | Don't mistake me for what had happened on the other day. |
Aquí es donde puedes empezar a confundirte. | This is where it can start to get confusing. |
Sí, eso tiene que confundirte la cabeza. | Yeah, that's got to mess with your head. |
Si sigues así, podrían confundirte con uno de los buenos. | If you keep this up, they might mistake you for one of the good. |
Bien, nadie podría confundirte por sutil. | Well, nobody could ever mistake you for subtle. |
Podrías confundirte y olvidar por qué lado de la carretera conducir. | You might get confused and forget which side of the road to drive on. |
Estos sentimientos pueden confundirte y asustarte. | These feelings can confuse you and may leave you scared. |
Ella trata de confundirte, lo sabes. | She's trying to mess with your mind, you know that. |
¿Quién podría confundirte con un hombre? | Who could mistake you for a man? |
Está tratando de meterse en tu cabeza, de confundirte. | He's trying to get into your head, he's trying to rattle you. |
Aquí tienes un juego de diferencias que está preparado para confundirte e intrigarte. | A difference game is ready to confuse and intrigue you. |
Alguien puede confundirte con un caballero. | Someone might mistake you for a gentleman. |
La fórmula larga y complicada puede confundirte. | The long complicated formula may make you confused. |
Pero entiendo cómo puedes llegar a confundirte. | But I can see how you might get confused. |
El 13 se mantuvo escondido para confundirte. | The 13th was kept from you, to confuse you. |
Cambian sus nombres continuamente para confundirte. | They change their NAMES continually to confuse you. |
No busco confundirte con nombres y complejos puntos de vista filosóficos. | I do not look to make you confused with names and complex philosophical viewpoints. |
Mucho se hace para distraerte y confundirte también. Afortunadamente, estamos mejor informados. | Much will be done to distract and confuse you also. Fortunately, you are better informed. |
