confundir a

to confuse

Es muy fácil confundir a un número para una carta.	It is easy to mistake a number for a letter.
Esta es una forma de confundir a los consumidores.	That is a way to mislead consumers.
No hay que confundir a tus lectores con tu título.	Don't confuse your readers with your headline.
Es maravilloso irritar y confundir a la gente.	It's wonderful to irritate and confuse people.
Por fin, es preciso no confundir a los pacifistas con los pacíficos.	Lastly, it is important to not confuse the pacifists with the peaceful.
Es importante no confundir a ninguna de estas distorsiones con el budismo mismo.	It is important not to confuse either of these distortions with Buddhism itself.
Por favor, no confundir a la declaración anterior.	Please don't misguide the above statement.
Dejar de lado los diseños abrumadoras y tratar de no confundir a sus lectores.	Leave out the overwhelming designs and try not to confuse your readers.
Es preciso etiquetar debidamente los aditivos para no confundir a los consumidores.	Additives must be properly labelled so that consumers are not misled.
Las estrategias que siempre han funcionado para confundir a la Luz ya no funcionan.	The strategies which have always worked to befuddle the Light are no longer working.
No debemos confundir a los ciudadanos europeos en el mercado europeo interno del transporte.	We should not mislead European citizens in the European internal transport market.
Es fácil confundir a las dos, ya que son homófonas.	It's easy to confuse the two, because they are homophones.
Es tema para confundir a este repositorio con la moneda real.	It is issue to confuse this repository with the actual currency.
Su fuerte reflejo por dos colores notables podría confundir a las aves.	Its strong reflection by two noticeable colors could confuse birds.
Tantos menús y opciones pueden confundir a más de uno.	So many menus and options can be confusing for more than one.
Nuestro objetivo principal es no confundir a nuestros clientes.	Our main goal is not to mislead our clients.
Evite hacer esto con frecuencia ya que puede confundir a su hijo.	Avoid doing this often as it may confuse your child.
No desea perder la lealtad del cliente o confundir a los clientes.	You don't want to lose customer loyalty or confuse customers.
Usando el comando terminal puede confundir a algunos de los usuarios novatos.	Using the terminal command can confuse some of the novice users.
No hay que confundir a los niños llamándolos caramelos o golosinas.	Do not confuse children by calling it candy or treats.