confraternizar

Y confraternizaron, creen y saben y estad atentos después de esa victoria.	And they fraternized, believe and know and stay tuned after that victory.
Las tropas confraternizaron en la Navidad de 1914, jugando partidos de fútbol no oficiales.	Troops fraternised at Christmas 1914, playing unofficial football matches.
El 9 de marzo se organizó una manifestación en Berna y allí los trabajadores de Ticino confraternizaron con los de la construcción.	On March 9 a demonstration was organised in Bern where the industrial workers of Ticino fraternised with the construction workers.
Hubo también muchas otras reuniones no oficiales –los soldados de ambos países, de ideologías tan hostiles, se reunían de manera espontánea y confraternizaron durante varios días.	There were also many unofficial meetings–soldiers of two countries with hostile ideologies were spontaneously meeting and fraternizing for several days.
Unas 350 personas participaron y confraternizaron con tiempos de integración con la gymkhana para los padres, la recreación para los niños y el almuerzo compartido.	Some 350 people participated and fraternized with times of integration with the gymkhana for the parents, recreation for the children and shared lunch.
El movimiento espontáneo de los trabajadores y otros sectores de los soldados que confraternizaron e hicieron un llamamiento a los paracaidistas rápidamente terminó el motín.	The spontaneous movement of the workers and other sections of the soldiers, who fraternised and appealed to the paratroops, rapidly ended the mutiny.
Los Kulaks que confraternizaron con las Guardias Blancas y los checoslovacos fueron fusilados sin piedad, y sus bienes confiscados en beneficio de los campesinos pobres y las necesidades del Ejército Rojo.	Kulaks who fraternised with the White Guards and Czechoslovaks were ruthlessly shot, and their property confiscated for the benefit of the poor peasants and the needs of the Red Army.
Usando esta información, John visitó a su padre, Anthony, quien parecía complacido de recibirlo en su casa. Anthony invitó al emocionado John a sus cacerías, donde aparentemente confraternizaron mucho.	Acting on the information, Locke visited his father, Anthony Cooper, who invited the eager Locke on hunting trips, where the two appeared to bond.
Estos tres grupos nunca confraternizaron del todo con los hombres rojos y pronto viajaron al sur hasta Méjico y América Central. Allí más tarde se incorporó un pequeño grupo de amarillos y rojos mezclados.	These three groups never fully fraternized with the red man and early journeyed southward to Mexico and Central America, where they were later joined by a small group of mixed yellows and reds.
La burguesía y los kulaks en nuestro Norte buscaron la protección de Gran Bretaña, y en el Oriente que confraternizaron con los checoslovacos quienes, como sabemos, no eran más que el desprendimiento de la lucha de la bolsa de valores francesas.	The bourgeoisie and kulaks in our North sought protection from Britain, and in the East they fraternised with the Czechoslovaks who, as we know, were merely the fighting detachment of the French stock-exchange.
Confraternizaron de la misma manera que hemos visto en otras revoluciones a lo largo de la historia.	They fraternised, in the same way we have seen in revolutions throughout history.