confraternizar

Los hombres amarillos y los hombres rojos generalmente confraternizan, pero no siempre.	The yellow and red men often fraternize, but not always.
Habitantes y visitantes confraternizan contagiados por la misma euforia: estar en Rio.	Residents and visitors celebrate together with the same ecstasy: being in Rio.
Al mismo tiempo que confraternizan con la burguesía, acosan y expulsan a los bolcheviques.	Fraternizing with the bourgeoisie, they hound and expel the Bolsheviks.
Las Naciones indígenas confraternizan; intercambian conocimientos, estrechan lazos de amistad y firman compromisos de trabajo recíprocos en todo Brasil.	Indigenous nations celebrate, exchange knowledge, friendship and mutual work throughout Brazil.
Los pueblos del mundo entero ya confraternizan, como los de las provincias de un mismo país.	People around the world already fraternize, in the same way as the provinces of one same empire.
En Su Santo Nombre, confraternizan un sinnúmero de Seres en beneficio del prójimo, en beneficio de la Tierra.	In His Saint name, fraternize with countless Beings to benefit to the neighbor and the Earth.
Estas diferentes razas aún no se han mezclado por completo, pero confraternizan y se relacionan entre sí de forma muy satisfactoria.	These different races are not yet fully blended, but they fraternize and socialize very acceptably.
Pero el desafío todavía está ahí; o bien lo observamos abiertamente, o de la manera encubierta, tal y como las personas confraternizan con la religión tradicional.	But the challenge is still there; either we look at it from that openness, or the covert way with which people fraternise with traditional religion.
Los de arriba no pueden porque la policía fue derrotada en las luchas callejeras y los oficiales y soldados del ejército confraternizan con los manifestantes en lugar de reprimirlos.	In Egypt those above are unable because the police have been defeated in street battles while officers and army soldiers fraternized with protesters instead of repressing them.
Confraternizan con los Maestros todos los Extraterrestres involucrados en el Proyecto Tierra.	All intraterrestrial beings are with the Masters involved in the Project Earth.
Habitantes y visitantes confraternizan contagiados por la misma euforia: la de estar en Río.	Everybody gets infected by the same euphoria: being in Rio at this time of the year.