conformar

to make up

No te conformes con una mera explicación de los síntomas.	Don't be satisfied with a mere explanation of the symptoms.
Los tratados internacionales ratificados deben ser conformes con la Constitución.	Ratified international treaties must be in accordance with the Constitution.
Todos los microchips conformes a las normas ISO son fácilmente legible.	All microchips conforming to the ISO standards are easily readable.
Estos documentos deberán estar certificados conformes y traducido al francés.	These documents must be certified compliant and translated into French.
Las medidas adoptadas serán conformes a la norma TS 45545-7:2009.	The measures taken shall be in accordance with TS 45545-7:2009.
Otros equipos o accesorios no conformes con los requisitos [8].	Other fitting or equipment not in accordance with the requirements [8].
Scripts ejecutables conformes a la convención de script Unix #!	Executable scripts conform to the standard Unix #! script convention.
Estos documentos deben ser conformes con las instrucciones del fabricante.	These records should be in accordance with the manufacturer’s instructions.
Estos documentos deben ser conformes con las instrucciones del fabricante.	These records should be in accordance with the manufacturer's instructions.
Pocas personas se sienten conformes con su apariencia, personalidad y habilidades.	Few people are pleased with their appearance, personality, and abilities.
Tensión nominal y frecuencia si conformes a la norma EN 50163:2004.	Nominal voltage and frequency if according to EN 50163:2004.
Sus editores están conformes y eso es lo que importa.	His publishers are happy, and that's all that matters.
Fabricante de servicio pesado, VOC pinturas y recubrimientos conformes.	Manufacturer of heavy duty, VOC compliant paints and coatings.
Liouville contribuido a la geometría diferencial estudia las transformaciones conformes.	Liouville contributed to differential geometry studying conformal transformations.
Los importadores solo introducirán en el mercado artículos pirotécnicos conformes.	Importers shall place only compliant pyrotechnic articles on the market.
No estaremos conformes hasta que este país esté en guerra.	You will not be satisfied until this country is at war.
Los productos ofrecidos son conformes a la legislación francesa vigente.	The products offered are conform to the French legislation in force.
Todos los productos fabricados están conformes a la normativa CE.	All the products manufactured are in compliance with the CE regulations.
Le protege contra el riesgo de importación de productos no conformes.	It protects you against the risk of importing non-compliant products.
Los importadores solo introducirán en el mercado equipos radioeléctricos conformes.	Importers shall place only compliant radio equipment on the market.