conformar

Estas son las cosas que conformarán la caricatura de Johnny.	These are the things that will make up Johnny's caricature.
Todos juntos conformarán el legendario reino de Bretaña.	All together will make up the legendary kingdom of Britain.
Los trabajadores de Jaba Garmindo no se conformarán con menos.	The Jaba Garmindo workers will not settle for less.
Los distintos coros de la escuela conformarán el desarrollo del concierto.	The choirs of the school will shape the development of the concert.
Mientras tanto, se conformarán con los titulares.	In the meantime, they'll content themselves with the headlines.
Esta versión incluye cambios que conformarán una API estable en beta.	This release contains many changes that will become stable API at beta.
En conjunto, esas ideas conformarán la etapa siguiente.	Together, these ideas will shape the next step.
¿Cuáles son los principales factores que conformarán el programa futuro sobre P.I.?	What are the main factors that will shape the future IP agenda?
Estos proyectos conformarán la base para la nueva economía del Lejano Oriente.	Those projects would form the basis of the Far East's new economy.
Te ayudo en la selección de los perfiles que conformarán tu equipo comercial.	Help you in the selection of the profiles that will make your sales team.
Pero la soledad será solo una de las piezas que conformarán la degradación total.	But loneliness is just one of the pieces that make up the total degradation.
Muchos del haber desfavorecido grueso, gente tienen gusto de mi familia, obedientemente se conformarán.	Many of the grossly disfavored, people like my family, will obediently comply.
Todos esos huesos conformarán un esqueleto que será tan fuerte como ligero.	All of these bones make up a skeleton that is both very strong and very light.
Por eso invertimos en compañías emergentes que conformarán la próxima generación de tecnología empresarial.	Which is why we invest in emerging companies that will shape the next generation of enterprise technology.
Juntas conformarán uno de los más grandes conglomerados del entretenimiento y las comunicaciones del planeta.	Together they will form one of the largest entertainment and communications conglomerates on the planet.
Al menos tres cuestiones prioritarias conformarán la agenda de este primer semestre de transición.	At least three priorities will form part of the agenda of this first semester of transition.
Juntos conformarán una copa común, exactamente igual que los árboles que podemos observar en la naturaleza.	Together they form a common crown, just as we see in nature.
Se estima que, para 2025, los millennials conformarán aproximadamente el 75% de la fuerza laboral.	Studies suggest that by 2025 millennials will make up approximately 75% of the workforce.
El sindicato afirma que las unidades didácticas conformarán un cuerpo práctico de apoyo para los docentes.	The union said the lesson plans will create a practical body of support for teachers.
Ellas se conformarán con nosotros.	They'll settle for us.