confiscar

Continúa colonizando y confiscando ilegalmente ese territorio.
It continues to colonize and illegally confiscate that territory.
El Gobierno no está confiscando la tierra.
The government is not confiscating the land.
Siguió confiscando tierras, prosiguió sus actividades de asentamiento y la construcción del muro expansionista.
It continued with its confiscation of land, its settlement activities and the construction of the expansionist wall.
En su lugar, los funcionarios del templo han estado confiscando y cuidando a los animales hasta que rescatistas puedan reubicarlos.
Instead, the temple officials have been confiscating the animals and caring for them until rescuers can rehome them.
Y quinto, se encuentran desplazando a poblaciones de manera forzosa y confiscando tierras en zonas donde se encuentran los depósitos de minerales preciosos.
Fifthly, forcibly displacing populations and or seizing lands from areas where precious mineral deposits are located.
Al amanecer, una fuerza de cadetes y oficiales del colegio militar ocuparon la principal imprenta bolchevique, confiscando los periódicos de ese día.
At dawn a force of military cadets and officers occupied the main Bolshevik printing press, seizing that day's papers.
Ese mismo día, más tarde, vecinos observaron a funcionarios de la Oficina registrando la casa del Sr. Zhang y confiscando su computadora y sus libros.
Later that day, neighbours saw PSB officers searching Mr. Zhang's house and confiscating his computer and books.
La policía marroquí intervino solo unos minutos en la manifestación, confiscando las pancartas y las camisetas amarillas que llevaban los pescadores.
The Moroccan police intervened just a few minutes into the demonstration, and confiscated the banners and yellow shirts worn by the fishermen.
Posteriormente procedieron a registrar otro apartamento usado por el Sr. El-Derini en el distrito de Matareya y en su oficina, confiscando enseres de ambos emplazamientos.
They then proceeded to search another apartment used by Mr. El-Derini in the Matareya district and his office, seizing items from both.
La siguiente mañana, policías en civil hallanaron su casa en Nador, en el Noreste de Marruecos, sin mostrar una orden de búsqueda, confiscando su ordenador y documentos relacionados a la asociación.
The following morning, plainclothes police searched his home in Nador, in northeast Morocco, without showing a warrant, confiscating his computer and papers related to the association.
Strömdahl (Comité Sueco para el Sáhara Occidental) dice que Marruecos sigue reivindicando que el Sáhara Occidental es el Sáhara Marroquí y sigue confiscando los mapas que indican las fronteras correctamente.
Mr. Strömdahl (Swedish Western Sahara Committee) said that Morocco continued to claim that Western Sahara was the Moroccan Sahara and to confiscate maps showing the correct borders.
Los comunicados de prensa grecochipriotas confirman que la policía grecochipriota sigue confiscando esos productos, a pesar de la indignación pública que despiertan esos actos carentes de sentido.
Greek Cypriot press reports confirm that such goods continue to be confiscated by the Greek Cypriot police in spite of public outrage in the face of such senseless acts.
Sin embargo, en lugar de desmantelarlo y reparar los daños ya causados, la Potencia ocupante continúa confiscando tierra en la Ribera Occidental para seguir la construcción del muro, especialmente en la Jerusalén Oriental ocupada.
However, rather than dismantling it and making reparation for the damage already done, the occupying Power was continuing to confiscate West Bank land in order to continue construction of the wall, especially in occupied East Jerusalem.
Estoy confiscando esto. ¿Saben qué quiero que hagan?
You know what I want you to do?
Otro argumento popular en contra del estado impositivo- de que la tarifa es tan alta que el gobierno básicamente te está confiscando tu propiedad- es también un fraude.
Another popular argument against the estate tax - that the rate is so high the government is basically confiscating your property - is also a sham.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES