confiscar

to confiscate

Yo me ponía a buscar en todos sus escondites y confiscaba agujas o cucharas o cualquier cosa que encontraba.	I would search all his different hiding places and confiscate any needles or any spoons or anything that I found.
Yo me ponía a buscar en todos sus escondites y confiscaba agujas o cucharas o cualquier cosa que encontraba.	And I would search all his different hiding places and confiscate any needles or any spoons or anything that I found.
En muchos casos, la policía confiscaba los preservativos y, habitualmente, hacía comentarios sobre la cantidad de preservativos que encontraban al palparlos.	In many instances police seized the condoms and routinely commented on the number of condoms they were carrying when condoms were found as part of a search.
Resultado: se confiscaba la nave (incluso la totalidad de la carga) y se vendía en subasta pública (lo que también violaba las cláusulas de todos los contratos de seguros marítimos británicos).	Result: the ship (and entire cargo) was confiscated and sold at auction, which also violated the clauses of all British marine insurance contracts.
Según esta ley se prohibían todas las organizaciones del Partido Socialdemócrata, las organizaciones de masas y la prensa obrera, se confiscaba todo lo escrito sobre socialismo y se reprimía a los socialdemócratas.	It banned all party organisations, mass workers' associations and the socialist and labour press, and authorised repressive actions against Social Democrats.
Se podían comprar máquinas de facsímile y computadoras pagando con dólares. Sin embargo, aun si se presentaba un recibo de compra, la policía confiscaba los equipos y los utilizaba como pruebas en contra de los periodistas.	It was possible to buy a fax machine or computer, payable in dollars; however, even if a receipt could be produced, police often confiscated equipment and used it as evidence against the journalists.
En virtud de la Kafala, todo trabajador extranjero en Qatar está obligatoriamente vinculado a un propietario que le confiscaba sus papeles de identidad.	The Kafala assigned every foreign worker to an owner who confiscated his identity papers.