Si sospechás que alguien en quien no confiás tiene tu contraseña. | You suspect that someone you don't trust has your password. |
¿Por qué no confiás en Gabriel? | Why don't you trust Gabriel? |
¿Quieres decir que confiás en mi para cuidar el local y todo el resto? | You mean you'd trust me locking up the shop and stuff? |
No confiás en mi? | You have no confidence in me? |
¿Confiás en él? | Do you trust him? |
Si vos confiás en ella, entonces eso es suficiente para mi. | If you trust her, then that's gonna be enough for me. |
Si tu confiás en ella, entonces... | If you trust her, then... |
Si vos confiás en ella, entonces... | If you trust her, then... |
Y por que confiás en mi. | And because you trust me. |
Vos confiás en nosotros, ¿no? | You trust us, right? |
Lo siento si nunca te agrado este hombre, lo que significa que no confiás en mis decisiones. | I'm sorry you have never liked this man, which means you don't trust my decisions. |
