confiar

to confide

—Confiá en mí, por favor.	Give me another chance. Forget Beatrice.
Confiá en lo que te digo. ¡No me toques y dejame ir!	Don't touch me and let me go.
Confía en el Señor y no en tu propio entendimiento.	Trust in the Lord and not on your own understanding.
Confía en nuestro traslado privado para un viaje totalmente relajado.	Rely on our private transfer for a totally relaxing journey.
Confía en nosotros y presta atención a las siguientes propuestas.	Please trust us and pay attention to the following proposals.
Sin embargo, Adaptive Defense no confía solo en una lista negra.	However, Adaptive Defense does not rely only on a blacklist.
El hombre del razonamiento siempre confía en su propia mente.	The reasoning man always relies on his own mind.
Confía en los conocimientos y la experiencia de nuestro equipo multidisciplinar.	Rely on the expertise and experience of our multidisciplinary team.
Importa muy poco si confía en mí o no.	It matters very little if you trust me or not.
Él confía y sabe lo que quiere de la vida.	He is confident and knows what he wants from life.
Confía en sí mismo para reconocer los signos de la fatiga.	He relies on himself to recognise the signs of fatigue.
La Fundación Urantia confía en el apoyo de lectores generosos.	Urantia Foundation relies on the support of generous readers.
Hoy ella confía en sus habilidades como estilista animal.	Today she relies on your abilities as an animal stylist.
Tal vez si lo hace, no me confía con ellos.	Maybe if you do, you don't trust me with them.
Pero él no confía en el poder de la oración.	But he's not relying on the power of prayer.
El Señor calma sus temores y les confía una misión.	The Lord calms their fears and entrusts them with a mission.
Confía en mí... ese es el menor de tus problemas.	Or trust me... that's the least of your problems.
Hay gente en esta comunidad que confía en estas donaciones.	There are people in this community who rely on these donations.
Oh, confiá en mi, no sos el único	Oh, trust me, you're not the only one.
No te preocupes y confiá en mí.	Don't worry. Trust me.