conference committee

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And now the two versions must be worked out in a conference committee.	Y ahora se deben conciliar las dos versiones en un comité.
In the conference committee, the members will work to reconcile the differences between the two bills.	En este comité, los miembros trabajarán para reconciliar las diferencias entres las dos propuestas.
The House and Senate versions of the legislation will go to conference committee when Congress reconvenes.	Las versiones del proyecto de ley de la Cámara de Representantes y la de Senadores pasará a comité cuando el Congreso reanude la sesión.
Once a majority of conference committee members sign off on a version of the bill, that version goes back to both chambers for final approval.	Una vez que la mayoría de los miembros del comité aprueba una versión de la medida, esta versión va a ambas cámaras para aprobación final.
Meanwhile, Sen. James Inhofe (R-OK) predicted that the proposal for the closing of Roosevelt Roads will not be included in this year's conference committee.	Mientras, el senador republicano James Inhofe (Oklahoma) también pronosticó que la propuesta para eliminar Roosevelt Roads sobrevivirá este año el debate dentro del comité de conferencia del Congreso.
The two bills will now head to a conference committee.	Las dos leyes se dirigen a un comité de conferencia.
A conference committee consists of five members of each chamber.	Los comités conferencias consisten de cinco miembros de cada cámara.
Senator Zaffini is a member of the conference committee.	La Senadora Zaffirini es miembro del comité conferencia.
HB 1 will now go before a conference committee.	HB 1 va ahora ante un comité conferencia.
I applaud the conference committee for its good work.	Aplaudo al comité de conferencia por su buena labor.
SB 10 (Medicaid Reform): Pending in conference committee.	SB 10 (reforma a Medicaid): Pendiente en comité conferencia.
SB 530 (Student Health): Pending in conference committee.	SB 530 (salud de estudiantes): Pendiente en comité conferencia.
The members of the conference committee frequently meet and negotiate in private.	Los miembros del comité conferencia se reúnen frecuentemente y negocian en privado.
SB 199 (Protecting Seniors): Pending in conference committee.	SB 199 (protección a ancianos): Pendiente en comité conferencia.
But that provision was removed during conference committee.	Pero esta provisión fue rechazada en el comité conferencia.
The Senate has yet to assign a conference committee for the bill.	El Senado todavía no ha asignado un comité conferencia para la medida.
This is Senator Zaffirini's seventh appointment to the appropriations conference committee.	Este es el séptimo nombramiento de la Senadora Zaffirini al comité conferencia de asignaciones.
SB 758 (Foster Care Reform): Pending in conference committee.	SB 758 (reforma a la custodia temporal): Pendiente en comité conferencia.
A conference committee has until Sunday to work out a deal.	El comité conferencia tiene hasta el domingo para llegar a un compromiso.
Lt. Governor David Dewhurst applauded the Senate for approving the conference committee report.	El Vicegobernador David Dewhurst aplaudió al Senado por aprobar el informe del comité conferencia.