confederal

Traductor
Ejemplos

The strength of the confederal unions rests on the weakness of the working class.	La fuerza de los sindicatos confederados reposa en la debilidad de la clase obrera.
The confederal and anarchist activists arose against their representatives in the Catalan government.	Los activistas confederales y anarquistas se alzaron en contra de sus representantes en el gobierno catalán.
General De Gaulle wanted a strong (and united) France in an impotent (confederal) Europe.	El general de Gaulle quería una Francia fuerte (y unida) en una Europa impotente (confederal).
In 1777, the Articles of Confederation established a weak confederal government that operated until 1789.[38]	En 1777, los artículos de la Confederación establecieron un débil gobierno confederal, que operó hasta 1789.
It supports President Denktaş' confederal proposal and the proximity talks initiated by the Secretary-General.	Respalda la propuesta confederal del Presidente Denktas y las negociaciones indirectas que ha iniciado el Secretario General.
Within such a large party and confederal structure, contradictions and different factions have emerged.	En el interior una estructura confederal tan grande, han surgido las contradicciones entre las diferentes facciones.
In 1999 I became the national treasurer and in 2001, confederal secretary responsible for women.	En 1999, me eligieron tesorera nacional y, en 2001, secretaria confederal encargada de las cuestiones de las mujeres.
Otherwise, with much reticence in the confederal columns, militarisation of the militias went ahead.	De este modo, con mucha reticencia por parte de las columnas confederales, la militarización de las milicias entraba en curso.
However, the confederal union leaders do not have the slightest intention to prepare a renewable strike.	Sin embargo, los dirigentes confederales de las centrales sindicales no tienen la más mínima intención de prepararse para la acción.
Our proposal, is a confederal in which self-government is prioritized, spontaneously is what has been tried.	Nuestra propuesta, es una confederal en la que se priorice el autogobierno, de manera espontánea es lo que se ha intentado.
For example, in CNT we have held three confederal plenums in which the theme of the International has been discussed.	Por ejemplo, en CNT hemos celebrado tres plenos confederales en los que se ha tratado el tema de la Internacional.
They could only get as far as the ground floor and the confederal militants in the working class areas were alerted.	Pudieron tan solo llegar al primer piso, y los militantes confederales en las áreas obreras fueron alertados.
On May 1 the new confederal nucleus was presented in society, as well as its headquarters, La Casa del Pueblo.	El día 1 de mayo el nuevo núcleo confederal se presentó en sociedad, así como su sede, La Casa del Pueblo.
The confederal secretaries participate in ILO regional conferences according to their geographical responsibilities (Warsaw, 24-26 September).	Los secretarios confederales participan en las conferencias regionales de la OIT según su responsabilidad geográfica (Varsovia, 24 a 26 de septiembre);
It is no secret that we are opponents of a federal Europe and defenders of a confederal Europe.	No es un secreto para nadie que nosotros nos oponemos a la Europa federal y que defendemos la Europa confederal.
The function of regional, national and confederal assemblies is only to implement and coordinate the policy decisions of the demotic assemblies.	La función de las asambleas regionales, nacionales y confederales es solo implementar y coordinar las políticas decididas por las asambleas demóticas.
It decides on the basis of the plan which is designed at the confederal level, which we are going to see in a moment.	Toma estas decisiones en base al plan que ha sido diseñado a un nivel confederal, que veremos en un momento.
Our Confederation was represented by our confederal councillor Paola Mancini, who arrived at Beirut on 23/11 with the representatives of CONFEDEREX.	Nuestra Confederación fue representada por nuestra Consejera Confederal, Paola Mancini, quien llegó a Beirut el 23 de noviembre junto con la representación de la CONFEDEREX.
According to the Dayton peace accord the Republic of Croatia and the Federation of Bosnia-Hercegovina should one day enter a confederal relationship.	Según el acuerdo de Dayton, la República de Croacia y la Federación de Bosnia-Herzegovina, algún día, tendrían que afiliarse en una relación confederada.
The various conceptions that enjoy the favor of the confederal public, have not tried to unify or reconcile in a single agreement of doctrine.	Las diversas concepciones que gozan del favor del público confederal, no se han tratado de unificar ni de conciliar en un mismo acuerdo de doctrina.