conférence

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Encontramos 29 miembro(s) cuyos perfiles concuerdan con Palabras-llaves: conférence.	We found 29 member(s) with profiles that match Keywords: conférence.
En 1881 regresó a París cuando nombró maître de conférence en mecánica y astronomía en la École Normale.	In 1881 he returned to Paris when appointed maître de conférence in mechanics and astronomy at the École Normale.
Fue después de una disputa con el Decano, M. Demartres, Duhem que pidió un cambio de Lille y fue nombrado maître de conférence de Rennes, en octubre de 1893.	It was after a dispute with the Dean, M. Demartres, that Duhem requested a move from Lille and was appointed maître de conférence at Rennes in October 1893.
Sin embargo, los resultados no publicados han sido presentados por el profesor Francisco Llinares a IVª Conférence de Microbiologie et Santé Publique a l'Université de San Pablo CEU.	Yet unpublished results have been presented by Professor Francisco Llinares to IVth Conférence de Microbiologie et Santé Publique a l'Université de San Pablo CEU.
Sylvie Brunel animará una sesión en colaboración con Valagro y su director científico Cédric Dever en el International Biomass Conférence & Expo en Minneapolis (EE.UU.).	Sylvie Brunel is going to present a session in collaboration with Valagro and his scientist director, Cédric Dever in the International Biomass Conference & Expo in Minneapolis (USA).
Se está tratando de mejorar la distribución de esas prestaciones, en colaboración con la Conférence Interafricaine de la Prévoyance Sociale y el Banco Mundial. La Sra.	Efforts were under way in conjunction with the Conférence Interafricaine de la Prévoyance Sociale and the World Bank to improve the distribution of those allowances.
Por ser una escuela superior francesa y miembro de la Conférence des Grandes Ecoles, IÉSEG forma parte de las instituciones más prestigiosas de enseñanza superior del país.	As a French Grande École and member of the Conférence des Grandes Écoles, IÉSEG is part of the most prestigious higher education institutions in the country.
Según un informe reciente de la Conférence des Travailleurs de Madagascar (CTM) y de la fundación alemana Friedrich-Ebert-Stiftung (FES), era sobre todo en las empresas públicas donde se firmaban convenios colectivos.	According to a recent report by the Conférence des travailleurs de Madagascar (CTM) and the Friedrich-Ebert-Stiftung (FES), most of the collective agreements have been signed in public companies.
Dados los papeles previstos para ellos conforme a la resolución 822, también se celebraron reuniones con Convergence Démocratique y con la sociedad civil, incluida la Conférence Episcopale, y con los Amigos de Haití.	Given the roles foreseen for them under Resolution 822, discussions were also held with the Convergence Démocratique and civil society including the Conférence Episcopale, as well as with the Friends of Haiti.
Señor Presidente, cuando cayó el régimen de Mobutu, la entonces Conférence Nationale de Zaire emitió una mordaz condena tras una comisión de investigación sobre « les biens mal acquis », la riqueza obtenida por medios delictivos.	Mr President, at the end of the Mobuto regime the then Conférence Nationale in Zaire published a cutting condemnation following a committee of enquiry about 'les biens mal acquis' - wealth acquired through crime.
Esta obra reproduce los textos de las conferencias pronunciadas por varios universitarios reunidos en París el 26 de enero de 2005, con motivo de una jornada científica organizada por la Conférence internationale des facultés de droit ayant en commun l'usage du français (CIFDUF).	This book reproduces the text of lectures by several academics in Paris on January 26, 2005 at a scientific day organized by CIFDUF (Conférence internationale des facultés de droit ayant en commun l'usage du français).
En este sitio del Conférence régionale des éluEs du Bas-Saint-Laurent, un organismo de consulta y planificación compuesto de los lideres elegidos de la région, descubran una región donde la riqueza de recursos ha motivado el entusiasmo y el espíritu de cambio de las personas que la habitan.	On the website of the Conférence régionale des éluEs du Bas-Saint-Laurent, regional consultation group of elected officials, discover this region where the wealth of resources motivates the innovative spirit and zeal of its residents.
Francofonía El Ministro de Relaciones internacionales y Ministro responsable de la Francofonía, Pierre Arcand, se mostró complacido con los resultados obtenidos en la 25a Edición de la Conférence ministérielle de la Francophonie (CMF), la cual concluyó el pasado 16 de diciembre en París.	The Minister of International Relations and Minister responsible for La Francophonie, Pierre Arcand, was delighted with the outcome of the work accomplished at the 25th Ministerial Conference of La Francophonie (CMF), which ended on December 16 in Paris.
El Fleming's Conference Hotel Wien ofrece un servicio de minibar.	The Fleming's Conference Hotel Wien offers a minibar service.
Coaltrans Asia Conference es la primer selección en Indonesia.	Coaltrans Asia Conference is the top pick in Indonesia.
En Sheraton Roma Hotel & Conference Center le saludamos cordialmente.	We at Sheraton Roma Hotel & Conference Center greet you cordially.
Conference finales de Junio/principios de Julio (dates TBC; Berlín, Alemania)	Conference end of June/beginning of July (dates TBC; Berlin, Germany)
En 1992, su artículo para la Hypertext Conference fue rechazado.	In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference.
Echa un vistazo a nuestra mapa de hoteles en Coaltrans Asia Conference.	Check out our map of hotels in Coaltrans Asia Conference.
Saludo todos nosotros en el Quality Hotel & Conference Center.	Greeting from all of us at Quality Hotel & Conference Center.