conducto

pipe

Un conducto lagrimal bloqueado puede afectar uno o ambos ojos.	A blocked tear duct can affect one or both eyes.
Los migrantes pueden ser un conducto para la transferencia de tecnología.	Migrants can be a conduit for the transfer of technology.
Este conducto suministra el aire secundario en el diseño original.	This duct supplies the secondary air in the original design.
(Aud.) ¿Qué energía están usando para crear el conducto?	(Aud.) What energy are they using to create the conduit?
Rattlesnake Canyon (31001) en la intersección con el conducto Dulzura.	Rattlesnake Canyon (31001) at the intersection with the Dulzura Conduit.
Páncreas con arrosariamiento del conducto de Wirsung, parénquima normal.	Pancreas with beading of the duct of Wirsung, normal parenchyma.
Los empalmes no deben reducir el diámetro interior del conducto.	Splices must not reduce the interior diameter of the duct.
No, no voy a ser un conducto hacia tu hija.	No, I'm not gonna be a conduit to your daughter.
(J) Entonces, ¿en este punto estamos desarrollando un conducto?	(J) So, at this point we are developing a conduit?
Puede mostrar si hay cálculos biliares en su conducto biliar.	It can show if there are gallstones in your bile duct.
Tiene aire acondicionado y calefacción por conducto en toda la casa.	It has air-conditioning and heating by duct throughout the house.
Tenemos que encontrar un conducto para dirigir la energía.	We need to find a conduit to lead the energy.
El subconsciente puede ser un conducto para nuestros recuerdos.	The subconscious can be a conduit for our memories.
Por ejemplo, la temperatura esperada del gas en un conducto.	For example, the expected temperature of the gas in a pipeline.
El páncreas está abierto para mostrar todo el conducto pancreático.	The pancreas is open to show the entire pancreatic duct.
Colocar una pequeña cantidad del producto dentro del conducto auditivo.	Place a small amount of product into the ear canal.
El conducto estará hecho de PTFE o acero inoxidable.	The line shall be made of PTFE or stainless steel.
Dos glándulas ubicadas en la parte posterior del conducto nasal.	Two glands located at the back of the nasal passage.
Dispone de calefacción por conducto en toda la primera planta.	It has heating by duct throughout the first floor.
¿De verdad crees que el conducto va a ser un éxito?	Do you really think the conduit's gonna be a success?