conducir a

to lead to

Eso nos debería conducir a la localización de los documentos.	That should lead us to the location of the documents.
Alcanzar el destino, conducir a donde quiera en Extremo Militar Offroad.	Reach the destination, drive wherever wanted in Extreme Military Offroad.
El tratamiento fue pensado para conducir a demonios del cuerpo.	Treatment was intended to drive demons from the body.
Cualquier abertura en la piel puede conducir a una infección.	Any opening in the skin can lead to an infection.
Esto puede conducir a infección y supuración de la herida.	This can lead to infection and suppuration of the wound.
Esta severa recesión económica podría conducir a una crisis humanitaria.	This severe economic recession could lead to a humanitarian crisis.
Una falta general de nutrientes puede conducir a la desnutrición.	A general lack of nutrients can lead to malnutrition.
Un bajo nivel de esta hormona puede conducir a la anemia.	A low level of this hormone can lead to anemia.
Este problema puede conducir a consecuencias graves, incluida la infertilidad.	This problem can lead to serious consequences, including infertility.
El estrés puede conducir a tensiones con amigos y familiares.	Stress can lead to tensions with friends and family.
Eso puede conducir a una infección en algún momento específico.	That can lead to an infection at some specific point.
Y esto podría conducir a un deterioro rápido del cuerpo.	And this could lead to fast deterioration of the body.
Y esto podría conducir a nuevas formas de expresión cultural.	And that may lead to new kinds of cultural expression.
Esto diluye la sangre y puede conducir a la anemia.	This dilutes the blood and can lead to anemia.
Su impulsividad y rápido temperamento puede conducir a su caída.	Their impulsiveness and quick temper can lead to their downfall.
La falta de preparación y conocimiento pueden conducir a graves tragedias.	Lack of preparation and knowledge can lead to serious tragedies.
Esta forma de ántrax pueden finalmente conducir a la meningitis.	This form of anthrax may ultimately lead to meningitis.
Estas demandas y capacidades aleatorias pueden conducir a problemas inviables.	These random demands and capacities can lead to infeasible problems.
Esto es un serio inconveniente, que puede conducir a un sobrecalentamiento.	This is a serious drawback, which can lead to overheating.
Esta condición puede potencialmente conducir a accidentes cerebrovasculares y ataques cardíacos.	This condition can potentially lead to strokes and heart attacks.