conducido por

Homero nos ha conducido por una escala de valores bien jerarquizada.
Homer has led us through a hierarchical scale of values.
He conducido por casi todo el país con una sola mano.
I've driven halfway across the country with one hand.
El seminario fue conducido por Sor Ljilia Pehar y Fr.
The seminar was led by Sr. Ljilja Pehar and Fr.
El seminario fue conducido por Sor Franka Bagaric y Fr.
The seminar was led by Sr. Franka Bagaric and Fr.
Después de haber conducido por 3 horas o 150 millas.
After you have driven for 3 hours or 150 miles.
El espacio es conducido por David Cantero e Isabel Jiménez.
The programme is hosted by David Cantero and Isabel Jiménez.
Y, en segundo lugar, el Tata Nano, conducido por Sorab.
And, in second place, the Tata Nano, driven by Sorab.
Este programa es conducido por Samuel Schmidt desde El Paso, TX.
This program is hosted by Samuel Schmidt from El Paso, TX.
El evento fue conducido por su organizadora principal Samantha Sarra.
The event was MCd by its main organizer Samantha Sarra.
El entrenamiento fue conducido por un experto regional en la materia.
Training was conducted by a regional expert on the subject.
El partido será conducido por un famoso chef y barman.
The party will be hosted by a celebrity chef and mixologist.
Nunca he conducido por el lado equivocado de la carretera.
I've never driven on the wrong side of the road.
Un viaje cargado de emociones conducido por el maestro Xavier Barriga.
A journey full of emotions by the teacher Xavier Barriga.
Si estás conducido por una ideología, vas a cometer errores.
If you're driven by ideology, you're going to make mistakes.
Esto es conducido por el Ajustador para la información pertinente especificada.
This is led by the Adjuster for specified pertinent information.
El programa es conducido por el periodista Herbin Hoyos Medina.
The show is hosted by journalist Herbin Hoyos Medina.
El auto iba a ser conducido por un equipo de cuatro.
The car was to be driven by a crew of four.
Claramente este auto no ha sido conducido por horas.
Clearly this car hasn't been driven for hours.
Ella no ha ido nunca en un coche conducido por él.
She has never been in a car driven by him.
En la investigación conducido por el Dr. Stinnett, 3,000 familias fueron entrevistadas.
In the study led by Dr. Stinnett, 3,000 families were interviewed.
Palabra del día
el guiño