conducentes

conducente

Las oraciones en sí están bien, y ciertamente conducentes a la santidad.	The prayers themselves are fine, and certainly conducive to sanctification.
Las condiciones del suelo no son generalmente conducentes al tanque séptico.	Soil conditions are generally not conducive to septic tank.
La escuela ofrece todas las enseñanzas conducentes a BC.	The school offers all academic courses leading to B.C.
Las políticas conducentes a un crecimiento sostenido eran decisivas.	Policies leading to sustained growth were critical.
Éste fue uno de los factores conducentes a su éxito en el mercado.	This was one of the factors leading to their market success.
Aprobar todos los cursos conducentes al grado con una calificación mínima de B.	Pass all courses leading to the degree with a minimum grade of B.
Liechtenstein apoyará activamente todos los esfuerzos conducentes a la realización de este objetivo.	Liechtenstein will actively support all endeavours leading to the realization of this aim.
Para realmente comprometernos con la meditación, necesitamos circunstancias que sean conducentes para ello.	To actually engage in meditation, we need circumstances conducive for it.
Las operaciones de deuda internas son conducentes a un aumento de la deuda externa.	Internal debt operations are conducive to a rising external debt.
Algunas veces contamos con circunstancias conducentes; otras veces no.	Sometimes we have conducive circumstances; sometimes we don't.
Algunas delegaciones recordaron asimismo la necesidad de tratar las condiciones conducentes al terrorismo.	Some delegations also recalled the necessity of addressing the conditions conducive to terrorism.
Esto ofrece las condiciones conducentes a las capacidades increíblemente potentes de la investigación y desarrollo.	This offers conditions conducive to incredibly powerful research and development capabilities.
Todo tipo de inclusiones y poros en el acero no son conducentes al pulido.	All kinds of inclusions and pores in the steel are not conducive to polishing.
Jain Shatak incluye cientos versos que sean muy fáciles y conducentes a la separación.	Jain Shatak includes one hundred verses which are very easy and conducive to detachment.
Desempeñaría pues funciones muy diferentes, conducentes a un formidable mezcla de estilos.	He would therefore combine very different responsibilities, leading to a formidable mix of styles.
Año 10 y 11 estudiantes se comprometen los programas de estudio conducentes a GCSE y IGCSE.	Year 10 and 11 students undertake programs of study leading to GCSE and IGCSE.
Por lo tanto, las horas de la madrugada son más conducentes para lograr cualquier actividad positiva.	Hence the early morning hours are most conducive to accomplishing any positive activity.
También agradecemos su apoyo a todas las medidas conducentes al establecimiento de un gobierno autónomo.	We also appreciate its support for all measures leading to the establishment of an autonomous government.
El sol trae o lleva la energía que da condiciones conducentes a un cambio antipolucionario.	The sun brings or takes the energy which makes all conditions conducive to an antipollutionary change.
En esa calidad, Barbados está preparando las actividades conducentes a la 10a. reunión de ese grupo.	In that capacity, Barbados is preparing activities leading to the 10th meeting of that group.