conducive

propicio

Level of division, is conducive to the performance of space.	Nivel de división, es propicio para el rendimiento del espacio.
This environment is conducive to the creation of a pack.	Este entorno es propicio para la creación de un grupo.
The rooms are spacious and refined, conducive to relaxation.	Las habitaciones son amplias y refinado, propicio para la relajación.
Such a system is very conducive for the self-realization process.	Tal sistema es muy propicio para el proceso de autorrealización.
In short, their life is not conducive to attain salvation.	En cortocircuito, su vida no es conducente lograr la salvación.
Both sides must create an environment conducive to negotiations.	Ambas partes deben crear un entorno propicio para las negociaciones.
And great crowds is not conducive to spiritual communion.	Y grandes multitudes no es propicio para la comunión espiritual.
How do we create an environment conducive for the retreat?	¿Cómo podemos crear un entorno propicio para el retiro?
What, then, would create an environment conducive to scientific invention?	¿Qué, entonces, crearía un ambiente conducente a la invención científica?
Cons: The bathroom was not conducive to 2 women.	Desventajas: El baño no era propicia para 2 mujeres.
It is conducive to keep your feet smooth and tender.	Es propicio para mantener los pies suaves y tiernos.
This day is also conducive to government officials, employees and students.	Este día también es propicio para funcionarios gubernamentales, empleados y estudiantes.
Pomegranates are also conducive to a healthy reproductive system.	Las granadas también son propicias para un sistema reproductivo saludable.
Such an approach was sound, realistic and conducive to effective results.	Ese criterio era racional, realista y conducente a resultados eficaces.
Everything conducive to deepening the practice and a restorative break.	Todo propicio para profundizar en la práctica y un reconstituyente descanso.
It includes the conditions and practices conducive to health.	Incluye las condiciones y prácticas que conducen a la salud.
We believe these would create an atmosphere conducive to disarmament.	Creemos que ello creará un ambiente propicio para el desarme.
It is not conducive to change and cultural evolution.	No es propicio para el cambio y la evolución cultural.
A good learning environment is also conducive to health.	Un buen entorno de aprendizaje es también propicio para la salud.
Rebelling against handicaps is especially conducive for the own development.	Rebelar contra las reglas es especialmente propicio para el propio desarrollo.