conduce

Definition Spanish: Bloqueo del proceso que conduce a la OVULACIÓN.	Definición Español: Bloqueo del proceso que conduce a la OVULACIÓN.
Text: La entrada conduce a una columnata con 40 columnas.	Texto: La entrada conduce a una columnata con 40 columnas.
Description: Rosalba Piña conduce esta edición desde Chicago.	Descripción: Rosalba Piña conduce esta edición desde Chicago.
Then why to conduce this study?	¿Entonces para qué hacer el presente estudio?
So much lack of respect can conduce the Schools of Wisdom to become hermetic again.	Tanta falta de respeto puede llevar a que las Escuelas de Sabiduría vuelvan a ser herméticas.
Description: La abogada Rosalba Piña, especialista en leyes de inmigración, conduce este programa desde Chicago.	Descripción: La abogada Rosalba Piña, especialista en leyes de inmigración, conduce este programa desde Chicago.
The reconstruction work should be, preferably, out of the insidious hands that conduce to vices.	El trabajo de reconstrucción deberá ser, de preferencia, lejos de las manos insidiosas que encaminaban a los vicios.
Those teachings, being wrongly grasped by them, conduce to their harm and suffering for a long time.	Estas enseñanzas, siendo erróneamente aprehendidas por ellos, les conducen al dolor y mucho sufrimiento por largo tiempo.
Even in the physical realm, cleanliness will conduce to spirituality, as the Holy Writings clearly state.	Incluso en el dominio físico, la limpieza conduce a la espiritualidad, como lo señalan claramente las Sagradas Escrituras.
Parallel to that, they conduce many different operations ranging from architecture, to journalism, until urban design.	Paralelamente, se implican en diferentes acciones que van desde la arquitectura, el periodismo, hasta el diseño urbano.
Parallel to that, they conduce many different operations ranging from architecture, to journalism, until urban design.	Paralelamente se han implicado en diferentes acciones y propuestas que van desde la arquitectura, el periodismo, hasta el diseño urbano.
Life, as the trip, podría considerarse un camino que conduce a la paz y a su vez al declive.	La vida, como el viaje, podría considerarse un camino que conduce a la paz y a su vez al declive.
Definition Spanish: Las alteraciones activas de las estructuras de la pared vascular, a menudo conduce a una elevada RESISTENCIA VASCULAR.	Definición Español: Las alteraciones activas de las estructuras de la pared vascular, a menudo conduce a una elevada RESISTENCIA VASCULAR.
Mercies, judgments, men, measures, and in short all those things that conduce to enlightening the mind, are instrumentalities employed in effecting it.	Misericordias, juicios, hombres, medidas, y en suma, todas esas cosas que conducen a iluminar la mente, son instrumentaciones empleadas para efectuarla.
In all this, they are ultimately occupied with cultivating in the community those conditions that conduce to the release of powerful spiritual forces.	En todo ello, se ocupan en definitiva de cultivar en la comunidad esas condiciones que propician la liberación de poderosas fuerzas espirituales.
An internal staircase (wooden) and external (in couple), conduce the room-buffet (breakfast) and then in the apartments.	Una escalera interior (madera) y otro fuera (piedra), lo que lleva a la sala del buffet para el desayuno y de allí en los apartamentos.
The project's next step is to use the report conclusions to conduce a series of capacity building workshops with private sector representatives.	El próximo paso del proyecto es usar las conclusiones del informe para llevar adelante una serie de talleres de fortalecimiento institucional con representantes del sector privado.
Such omissions are problematic and do not conduce to the provision of a clear picture of the situation of indigenous peoples;	Esas omisiones son problemáticas y no contribuyen a proporcionar una perspectiva clara de la situación de los pueblos indígenas;
They cannot grow gardens in the tundra; and we cannot deny the Dharma to human beings because their environment does not conduce to vegetarian diets.	No pueden cultivar jardines en la tundra; y no podemos negar el Dharma a los seres humanos porque su entorno no sea adecuado a las dietas vegetarianas.
If the teacher does not know how to conduce his pupils to that type of intellect, he is only a source of information and not a real spiritual teacher.	Si el maestro no sabe cómo conducir a sus alumnos hacia ese tipo de intelecto, él es únicamente una fuente de información y no un verdadero maestro espiritual.