condiciones optimas

Traductor
Ejemplos

Es el único sistema de riego (vía absorción) que repele insectos y permite condiciones optimas de crecimiento.	A unique irrigation system (via absorption) that repels insects and allows for optimal growth conditions.
La luz DaylightTM le garantiza una iluminacion clara ayudandole a leer y trabajar en condiciones optimas de comfort.	The DaylightTM light ensures clear lighting so you can read and work in optimal comfort.
Es muy importante limpiar y lubricar sus rodamientos de manera regular para asegurarse de que se mantengan en condiciones optimas.	To ensure optimal performance for your bearings, it's a very good idea to clean and lubricate the bearings on a regular basis.
En condiciones óptimas, que está estudiando nuestro au pair o niñera.	Optimally, it is studying our au pair or nanny.
Condiciones óptimas y uniformes para los pollitos durante los primeros días de vida.	Optimal and uniform conditions for chicks during the first days of life.
Condiciones óptimas de mantenimiento y cría para peces de aguas negras.	Ideal keeping and breeding conditions for fish from blackwater habitats.
Condiciones óptimas de germinación de semillas y esporas.	Optimum germination conditions of the seeds and spores.
Lo necesitamos en condiciones óptimas lo antes posible.	We need you in tip-top condition as soon as possible.
Las uvas se cosechan en condiciones óptimas de maduración.	The grapes are harvested at the right ripening level.
En condiciones óptimas, la tasa fue de 0,5-0,7 kW.	Optimally, the rate was 0.5-0.7 kW.
Las condiciones óptimas de crecimiento y la actividad enzimática de dichas cepas se investigaron.	The optimum growth conditions and enzymatic activity of these strains were investigated.
Buena resolución en condiciones óptimas de luz.	Good resolution in optimal light condition.
Los productos devueltos deben estar en condiciones óptimas y con el empaquetado original.	Returned products should be in brand new condition with original packaging.
La cosecha era siempre en condiciones óptimas de hidratación de la planta.	The flowers were always picked in optimum hydration conditions for the plant.
Utilizar medios de transporte en condiciones optimas y cumplir la normativa de emisiones.	Use transportation in optimum conditions and comply with emission regulations.
Las condiciones optimas de luz proveen soluciones para minimizar problemas de crecimiento.	Optimal lighting conditions provide solutions to minimize growing problems.
Envejecido en nuestras cavas durante más de 20 meses en las condiciones optimas de crianza.	Aged in our cellars for more than 20 months in conditions optimal for aging.
Cepillar o sacudir periódicamente la cara de fibra para mantenerla en condiciones optimas y ralentizar su deterioro.	Brush or shake periodically face fiber to keep it in good condition and slow deterioration.
Duplex, condiciones optimas, todo nuevo, buena zona, aparcamiento, muy soleado con muebles muy coquetos.	Duplex, conditions optimas, all new, good zone, parking, very sunny with pieces of furniture very coquetos.
Adecuado al diseño de los motores marinos, lo que permite que el motor funcione en condiciones optimas.	Suited to the design of maritime engines, making it possible for the engine to operate under optimum conditions.