condiciones iniciales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Evidentemente, tenemos que tener en cuenta las condiciones iniciales.	Of course, we have to look at the baseline.
Sin embargo, la diferencia de % B entre las condiciones iniciales y finales del primer gradiente debe mantenerse en 5 % B.	However, the difference in the % B for the initial and end conditions of the first gradient must remain 5 % B.
La modelación requiere una selección del número de dimensiones espaciales, una ecuación diferencial apropiada, y condiciones iniciales y de contorno adecuadas.	The modeling requires a choice of number of spatial dimensions, a governing differential equation to match this choice and appropriate initial and boundary conditions.
La solución unívoca de cualquier ecuación diferencial se determina, además de su forma, por las condiciones iniciales y/o de frontera.	The unambiguous solution of any differential equation is determined, except the form of the equation, also by specification of the initial and/or boundary conditions.
El análisis de las mediciones de los indicadores, comparadas con las condiciones iniciales, permitirá determinar el grado en el que el objetivo se está alcanzando.	The analysis of the accomplishments compared with the initial indicators determines the level of success.
Pero las condiciones iniciales son que ambas partes lo pidan.	But the preliminary conditions are that both sides must request it.
Equilibrio armónico de las condiciones iniciales del universo.	Fine-tuning of the initial conditions of the universe.
Ello es especialmente pertinente por lo que atañe a las condiciones iniciales.	This is particularly relevant with respect to initial conditions.
¿Qué acontecería si hubiera ocurrido una modificación en esas condiciones iniciales?	What would have happened if an alteration had occurred in those initial conditions?
¿Por qué las constantes y condiciones iniciales tienen que ser lo que son?	Why do the constants and initial conditions have to be what they are?
Viento de los riñones fija las condiciones iniciales que determinan la respiración inicial.	Wind of the kidneys sets the initial conditions that determine the initial breathing.
Pero, claro, esa autorregulación exige empezar de unas condiciones iniciales adecuadas.	But, of course, that self-regulation requires an adequate set of initial conditions.
Sin embargo, esto solo nos ayuda con problemas de primer orden con condiciones iniciales.	However, this only helps us with first order initial value problems.
Puede conseguirse variando las condiciones iniciales y finales del primer gradiente.	This can be achieved by varying the initial and end conditions of the first gradient.
Las condiciones iniciales de desviación son:	The initial conditions for deflection are:
¿Por qué las constantes y las condiciones iniciales tienen que ser lo que son?	Why do the constants and initial conditions have to be what they are?
Esas condiciones son consideradas más favorables que las condiciones iniciales para esos préstamos.	Those terms are considered more attractive than the initial terms for those loans.
Esto vale también para las condiciones iniciales.	This is also valid for starting conditions.
Lorenz constató en su modelo la dependencia sensible a las condiciones iniciales, el caos.	Lorenz discovered this sensitivity to initial conditions in his model.
Pero hasta hace poco, sabíamos poco sobre las condiciones iniciales del universo.	But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.