condición necesaria

Traductor
Ejemplos

El acceso al código fuente es una condición necesaria para ello.	Access to the source code is a precondition for this.
Esta es una condición necesaria pero no suficiente.	This is a necessary but not sufficient condition.
El acceso al código fuente es una condición necesaria.	Access to the source code is a precondition for this.
Una Europa ampliada es una condición necesaria para una Europa poderosa.	An enlarged Europe is a prerequisite for a powerful Europe.
Esta es la condición necesaria para aplicar con éxito la flexiguridad.	This is the precondition for a successful implementation of flexicurity.
Su uso militar quizá sea posible, pero no es una condición necesaria.	Military use may be possible, but it is not a prerequisite.
El registro no es una condición necesaria para la protección.	Registration is not a prerequisite for protection.
El establecimiento de redes plurigubernamentales son una condición necesaria pero no suficiente.	Multigovernmental networks are a necessary but not sufficient condition.
Ésta es una condición necesaria, pero no suficiente.	This is a necessary but not a sufficient condition.
Esta es una condición necesaria pero no suficiente.	This is a necessary but insufficient condition.
La mayoría apoyó que es condición necesaria pero no suficiente.	Most of the presents agreed that it is necessary but not enough.
La salud es una condición necesaria para la calidad de la vida.	Health is a condition for quality of life.
La PESC fortalecida es condición necesaria para el éxito.	A strengthened CFSP is vital to our success.
Las negociaciones comerciales eran una condición necesaria, aunque no suficiente, para el desarrollo.	Trade negotiations were a necessary but not sufficient condition for development.
El mantenimiento de la paz es una condición necesaria, pero no suficiente.	Peacekeeping is necessary, but it is not sufficient.
Formarse y persistir es una condición necesaria y básica para cualquier religión.	It's a necessary and basic condition for any religion to form and persist.
No obstante, dicha solución no es condición necesaria para la adhesión de Chipre.	A solution is not, however, a prerequisite for Cyprus's accession.
La estabilidad no es un obstáculo al crecimiento, es una condición necesaria.	Stability is not an obstacle to growth; it is a prerequisite to growth.
El silencio es recomendado y ordenado como condición necesaria para oír la voz interna.	Silence is prescribed and commanded, as it is necessary to hear the inner voice.
La circulación de las mercancías también es la condición necesaria e innegable para la producción capitalista.	Circulation of commodities too is the necessary and undeniable condition for capitalist production.