condensar

to condense

El edificio condensa un programa con volúmenes muy variados.	The building condenses a programme with very varied volumes.
El agua (con alcohol) se condensa en el condensador E576.	The water (with alcohol) is condensed in E576 condenser.
Está contenida en el vapor de agua se condensa, formando nubes.	Is contained in the water vapor will condense, forming clouds.
Elisabetta Franchi condensa rock y glam en este par de pantalones.	Elisabetta Franchi combines rock and glam in this pair of trousers.
Después de 4 semanas: la piel condensa y hay más elástico.	After 4 weeks: skin is condensed and becomes more elastic.
Todo se condensa en una noche en el Taiwan Seasons.	All are condensed into one night at Taiwan Seasons.
Este bosque denso condensa el aire húmedo y retiene su humedad.	This dense forest condenses the moist air and retains its moisture.
El Aleph, un punto que condensa el espacio y el tiempo.	The Aleph, a point that condenses space and time.
La visualización alude a una forma de memoria que condensa otros sentidos.	Visualisation refers to a form of memory that condenses other senses.
IBM condensa 4 actúa basado en el sistema de Windows XP.	IBM Compact 4 operates based on the Windows XP system.
Esta preposición condensa el más alto programa de vida.	This preposition condenses the highest plan of life.
Pero el recinto se condensa con la cosecha de vidas humanas.	But the room is packed with the harvest of human lives.
En invierno se condensa el ambiente y cubre los terminales.	In winter, the atmosphere condenses and cover the poles.
El Verbo se condensa en un Evangelio primordial.	The Word is condensed into a primordial Gospel.
Con una excepcional escenografía, condensa un apasionante viaje por los cinco continentes.	With exceptional scenery, condenses an exciting journey to every continents.
Luego el gas se condensa en una columna para las ulteriores elaboraciones.	The gas is then condensed in column for further processing.
Este protocolo condensa los progresos obtenidos en las negociaciones del TLC.	This Protocol encapsulates progress made in the FTA negotiations.
Frasco - Elaborado con sumo cuidado, condensa totalmente cualquier reacción potencial.	Vial - Carefully crafted, fully encapsulating any potential reaction.
Seguidamente, el alcohol se condensa, generando el etanol anhidro.	Next, the alcohol is condensed generating ethanol anhydride.
Cuando el deshumidificador condensa el vapor de agua, se libera energía térmica.	As the dehumidifier condensates the water vapour, heat energy is released.