condenar

to condemn

to sentence

Tres condenas por robo, pero todas antes de la guerra.	Three sentences for robbery, but all stuff before the war.
Estas condenas van de 6 a 28 años de prisión.	These sentences range from 6 to 28 years in prison.
Advirtió que el número de procesamientos y condenas era bajo.	He warned that the number of prosecutions and convictions was low.
Ambos permanecieron detenidos hasta sus condenas un año más tarde.	Both remained detained until their convictions a year later.
Para un hombre, esta situación no causará inconvenientes ni condenas.	For a man, this situation will not cause inconvenience or condemnation.
Varias de estas investigaciones ya han dado lugar a condenas.	A number of these investigations have already led to convictions.
Las condenas de Salaam y cuatro otros fueron retractadas en 2002.	The convictions of Salaam and four others were overturned in 2002.
Seré breve: sobre nosotros recae la peor de las condenas.	I'll be brief: upon us rests the worst of condemnations.
Su trabajo es descubrir la verdad, no obtener condenas.	Your job is to find the truth not obtain convictions.
Mucic, Delic y Landzo también han apelado contra sus condenas.	Mucic, Delic and Landzo have all appealed their convictions.
Las declaraciones y condenas son muy importantes, pero no suficientes.	Declarations and condemnations are very important, but they are not enough.
El segundo juicio culminó en 2011 con 16 condenas y dos absoluciones.	The second trial culminated in 2011 with 16 convictions and two acquittals.
Entre 1991 y 2001, solo hubo 2 condenas en este campo.	Between 1991 and 2001, there were only 2 convictions in this area.
Y aunque la ley fue revocada, las condenas no fueron anuladas.	Though the law was overturned, the convictions were not vacated.
Tres de las 36 condenas han sido posteriormente anuladas en apelación.	Three of the 36 convictions were later reversed on appeal.
Están planeadas apelaciones adicionales de las condenas de los cinco.	Further appeals of the convictions of the five are planned.
Las condenas fluctuaron entre 6 meses y 28 años de prisión.	The sentences ranged from 6 months to 28 years in prison.
Dejó sin efecto varias de las condenas contra ambos recurrentes.	It quashed a number of the convictions against both appellants.
El Gran Ayatollah lanzo fatwhas (condenas) contra los comunistas.	The Grand Ayatollah launched fatwhas (condemnations) against the Communists.
Las dos condenas previas de Woodfox en el caso fueron anuladas.	Woodfox's two previous convictions in the case were both overturned.