- Ejemplos
Solo así su libertad no resultará conculcada. | Only thus its freedom will not be violate. |
O verdad, cuánto conculcada a veces y que caminos casi siempre con una corona de espinas. | Or truth, how much sometimes trodden and that walks almost always with a crown of thorns. |
Una es la que ha mencionado la Presidencia en ejercicio del Consejo: hay una legalidad internacional que está permanentemente conculcada y que debe ser restablecida. | One was mentioned by the Presidency-in-Office of the Council: international law is being permanently violated and it must be reestablished. |
De acuerdo con el peticionario, tales fallos contradictorios sobre el mismo asunto demuestran plenamente que la igualdad ante la ley ha sido conculcada en el Estado ecuatoriano. | According to the petitioner, such contradictory rulings on the same matter fully demonstrate that the right to equal protection has been infringed by Ecuador. |
Con esta condición y solo con ésta podrá permanecer viva la democracia y no, como sucede muy a menudo hoy en día, conculcada por élites tecnocráticas y decadentes. | It is on this condition, and this condition alone, that democracy will be alive and not, as is too often the case today, hijacked by technocratic and decadent elites. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
