concluir

to conclude

Bueno, no pueden hacerlo hasta que la maternidad concluya.	Well, they can't do that until the surrogacy is concluded.
Está previsto que el estudio concluya a comienzos de 2001.	The study is expected to be completed early in 2001.
Se espera que el evento concluya a las 9:30 a.m.	The event is expected to conclude by 9:30 a.m.
Está previsto que este proyecto concluya en tres meses.	This project is due to be completed in three months.
Se espera que este caso concluya en febrero de 2002.	This case is expected to conclude in February 2002.
Se prevé que este proceso de consolidación concluya en 2007.	The process of consolidation is expected to be finalized in 2007.
Se prevé que la comisión concluya su labor en nueve meses.	The commission is expected to complete its work within nine months.
Se espera que el proyecto concluya en diciembre de 2006.	The project is expected to end in December 2006.
Se espera que el examen concluya en diciembre de 2008.	The review is expected to be completed in December 2008.
Pero no podemos esperar años para que concluya la Investigación.	But we cannot wait for years for the Inquiry to conclude.
Y obviamente concluya que es porque no se usan muy a menudo.	And obviously concluded that it's because they're not used very often.
Muchos delegados apoyaron un mandato para que Durban concluya un LBI.	Many delegates supported a mandate from Durban to conclude an LBI.
Empiece y concluya la reunión a tiempo. 7.	Start and conclude the meeting on time. 7.
Se espera que esa labor concluya más avanzado el año.	This work is expected to be completed later this year.
Está previsto que su preparación concluya a principios de 1999.	It is intended to have completed preparation by early 1999.
No concluya un diseño con esta información.	Do not finalize a design with this information.
El plan está previsto que se concluya en 2018.	The scheme is set to be finalized by 2018.
Está previsto que este juicio concluya en 2007.	This trial is expected to be completed in 2007.
El proyecto comenzó en 1999 y está previsto que concluya en 2004.	The project started in 1999 and is expected to end in 2004.
Caleb quiere unirse al negocio familiar cuando concluya sus estudios.	Caleb wants to join the family business when he's finished school.