concluir

Y por todas estas razones, concluiremos la tarea.	And for all these reasons, we will finish that task.
Pronto concluiremos acuerdos de asistencia jurídica mutua y de extradición.	Soon we will finalise agreements on mutual legal assistance and on extradition.
De lo que ya no estoy tan seguro es cómo concluiremos.	What I am not so sure of is how we will conclude.
Y entonces concluiremos esa parte del tiempo del uso de la palabra.	We will then finalise that part of the speaking time.
Y lo que hemos iniciado, concluiremos.	And what we have begun, we will finish.
Luego, retornaremos al albergue y concluiremos el día con una agradable cena.	Back to the lodge we conclude the day with a pleasant dinner.
Lo que nuestros enemigos iniciaron, concluiremos.	What our enemies have begun, we will finish.
Y concluiremos el pequeño tour de regreso a la sala de estar.	And we conclude our little tour back here in the living room.
Yo sigo pensando que concluiremos para el Consejo Europeo de Amsterdam.	I still think we will conclude in time for the Amsterdam European Council.
Hay mucho en juego; concluiremos esta misión.	The stakes are high; we will complete this mission.
Regresaremos a las 3 p.m. y concluiremos Nuestro Mensaje para el mundo.	We will be back at 3 p.m., and conclude Our message to the world.
Finalmente concluiremos recalcando la importancia de estudiar la Kabalá con el enfoque adecuado.	Finally, we conclude by underscoring the importance of studying Kabbalah with the correct approach.
La próxima semana concluiremos este estudio.	We'll conclude this study next week.
Y siendo ese el caso, ¿qué concluiremos acerca de las últimas tres fiestas?	And with that being the case, what are we to conclude about the last three feasts?
Primero hay que comprobar la estabilidad política de Mercosur y, después, concluiremos los acuerdos comerciales.	First check the political stability of Mercosur and then we will conclude trade agreements.
Para terminar esta práctica concluiremos las clases con unos momentos de introspección o una Meditación.	To end this practice the class conclude with a few moments of introspection or meditation.
No, no concluiremos eso.	No, we do not conclude that.
Un bocado más y concluiremos nuestra pequeña gira por Italia con mi imitación de Pompeyo.	One more bite, and we'll conclude our little tour of Italy with my impression of Pompeii.
Y también en esta observación concluiremos este particular, Xtreme no para los hombres revisión posterior.	And also on this remark we will conclude this particular Xtreme No for men review post.
En esta publicación, discutiremos y concluiremos cuál de estos protocolos debe elegir y por qué.	In this post, we shall discuss and conclude which one of these protocols should you choose and why.