conciencia tranquila

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Usted reconoce haber leído estas palabras con la conciencia tranquila.	You acknowledge having read these words in good conscience.
No puedo, con mi conciencia tranquila, ser parte de esto.	I can't, in good conscience, be party to this.
Pero realmente no puedo, con la conciencia tranquila, hacerlo.	But I really can't, in good conscience, do that.
No hay nada más liberador que una conciencia tranquila.	There is nothing as liberating as free conscience.
Hasta no estar seguro, no tendré la conciencia tranquila.	Until I'm sure, my conscience will not rest.
-Podemos hablar con la conciencia tranquila.	Good. We can talk to her with a clear conscience.
Hasta no estar seguro, no tendré la conciencia tranquila.	Until I'm sure, my conscience will not rest.
Esa es la paz de la conciencia tranquila.	This is peace of conscience.
Con la conciencia tranquila, nos dirigimos hacia la capital.	Lighthearted, we head for the capital.
Al menos, tendré la conciencia tranquila.	At least then, my conscience will be clear.
No puedo aceptarlo con la conciencia tranquila.	I cannot accept this award in good conscience.
Toma eso con la conciencia tranquila.	You take that in good conscience.
Niles, no tendré la conciencia tranquila hasta que le pidamos perdón.	Niles, my conscience won't rest until the two of us have said we're sorry.
Siempre podrá utilizar un producto ESE con la conciencia tranquila.	You can always use an ESE product with a clear conscience.
Parece difícil disfrutar del pescado con la conciencia tranquila.	It seems difficult to enjoy fish with a clear conscience.
Y ahora podemos avanzar con la conciencia tranquila.	And now we can move forward with a clear conscience.
Actúa siempre con la conciencia tranquila y hazlo con honor.	Act always with a clear conscience and do so honourably.
No hay almohada tan suave como la conciencia tranquila.	There is no pillow as soft as a clean conscience.
Me gustaría ir con el Señor con una conciencia tranquila.	I'd like to go to my Lord with a clear conscience.
Quiere dejar este mundo con la conciencia tranquila.	He wants to leave this earth with a free conscience.