concerning you

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Wasn't a lawman, if that's concerning you.	No fue un agente de la ley, si eso es lo que la preocupa.
To enforce or apply the agreements concerning you (including agreements between you and us).	Para ejecutar o aplicar los acuerdos que lo involucran (incluso acuerdos entre usted y nosotros).
My husband is at market on business concerning you.	Mi esposo está en el mercado en negocios concernientes a ti.
Anything concerning you personally, I've never kept hidden from you.	Cualquier cosa que le conciernen personalmente, Nunca he ocultado de usted.
If it's concerning you, speak with your doctor again.	Si eso te preocupa, habla con tu doctor una vez más.
The personal data concerning you have been obtained unlawfully is processed.	Los datos personales concernientes a usted han sido obtenidos ilegalmente y son procesados.
RSS feeds do not enable Chanel to obtain any information concerning you.	Los canales RSS no permiten a Chanel obtener información sobre usted.
We have received letters concerning you from our ambassadors all over Europe.	Hemos recibido cartas de nuestros embajadores por toda Europa.
The personal data concerning you has been processed unlawfully.	Los datos personales de la persona afectada han sido tratados ilegalmente.
I've been having trouble with my mom concerning you.	Tengo problemas con mi mamá por ti.
You have the right to access, rectify or delete information concerning you.	Usted tiene el derecho de acceder, rectificar o eliminar la información que le concierne.
The data will not be stored together with other personal data concerning you.	Los datos no se almacenarán junto con otros datos personales que le conciernan.
Obtain information about whether Lerroux is processing personal data concerning you or not.	Obtener información sobre si Lerroux está tratando datos personales que le conciernen o no.
You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.	También puede, por razones legítimas, oponerse al procesamiento de datos que le conciernen.
We will not associate these IP addresses with information of a personal nature concerning you.	No asociaremos dichas direcciones IP a información de carácter personal sobre usted.
All information concerning you will be destroyed on request (by email).	Sus datos personales serán destruidos previa solicitud por escrito (o correo electrónico).
Here is a topic concerning you.	Aquí hay un tema que te concierne.
You have a right to access, rectify, oppose and delete data concerning you.	Usted tiene derecho a acceder, rectificar, oponerse y eliminar los datos que le conciernen.
You have a right of access and of correction on the data concerning you.	Tienen derecho de acceso y rectificación sobre los datos que se refieren.
You have the right of correction or deletion of the data concerning you.	Usted tiene el derecho de rectificación o eliminación de los datos que le conciernen.