conceptualizar

Ando hace esbozos de sus ideas en papel, mientras que yo visualizo y conceptualizo cosas en mi mente y las pongo en práctica cuando estoy en frente del ordenador.	Meanwhile, I would visualise and conceptualise things in my mind and right away do them once I am in front of my computer. I hardly sketch things out.
Conceptualizo demasiado. Sí, déjame verlo de nuevo.	I conceptualize too much. Yeah, let me see it again.
Conceptualizo el proceso de negociación recíproca como un proceso de construcción simbólica.	I conceptualize the reciprocal negotiation process as a process of symbolic construction.
MagmaCultura conceptualizó, gestionó y coordinó la oficina técnica del Tricentenario.	MagmaCultura conceptualized, managed and coordinated the technical office of the Tricentenary.
Él conceptualizó el motor diesel y de pensamiento hasta el principio de su funcionamiento.	He conceptualized the diesel engine and thought up the principle of its operation.
Se conceptualizó la interacción entre la sociedad humana y el medio ambiente en múltiples escalas.	It conceptualised the interaction between human society and environment at multiple scales.
Figura 1: Estas imágenes muestran cómo James Hutton originalmente conceptualizó el ciclo de la roca.	Figure 1: This image shows how James Hutton first envisioned the rock cycle.
Arnold Schoenberg (Autorretrato, 1925) conceptualizó los roles complementarios de repetición y variación en la composición musical.	Arnold Schoenberg (Selfportrait, 1925) conceptualized the complementary roles of repetition and variation in musical composition.
MVC se conceptualizó originalmente en 1976 como una arquitectura de desarrollo para crear aplicaciones de escritorio.	MVC was originally conceptualized in 1976 as a development architecture for creating desktop applications.
El programa Meteosat Segunda Generación se conceptualizó como un servicio operativo de dos satélites, como su predecesor.	The Meteosat Second Generation program was conceptualized as a two-satellite operational service like its predecessor.
Conscientes de que el logro de este objetivo era de largo alcance, se conceptualizó la operación como una primera etapa.	Recognizing that achieving this objective would be a major undertaking, the operation was conceptualized for an initial phase.
Adam Todd, uno de los más rentables traders y 'padre' de BetTrader, conceptualizó y desarrolló esta innovadora aplicación de trading.	Adam Todd, one of the most profitable traders and 'father' of BetTrader, conceptualized and further developed this cutting-edge trading application.
Conceptualizó la idea en el 2011 cuando organizó un taller sobre el desarrollo de aplicaciones para Android con Dale Zak de WhiteSpaces en Canadá.	He conceptualized the idea in 2011 when we ran a workshop on Android App Development with Dale Zak of WhiteSpaces in Canada.
La interacción entre crítica y crisis es una de las cualidades mayores de lo que más tarde se conceptualizó como dialéctica de la Ilustración.	The interaction between criticism and crisis is one of the major qualities of what later has been conceptualized as the dialectics of enlightenment.
El INSEAD conceptualizó este fenómeno demandando estrategias 'metanacionales' - Las multinationals que tratan de forzar operaciones existentes en los mercados extranjeros están en grandes problemas.	INSEAD conceptualized this phenomenon by calling for 'metanational' strategies - Multinationals that try to force existing operations into foreign markets are in deep trouble.
Para ello, en primer lugar, se conceptualizó sobre las diferentes posiciones teóricas sobre el territorio a partir de sus concepciones físicas, sociales y antropológicas.	For this, in the first place, it was conceptualized on the different theoretical positions on the territory from its physical, social and anthropological conceptions.
Bajo el neoliberalismo, la gobernancia de la vitalidad y la fertilidad de pueblos enteros, que Foucault conceptualizó como biopoder, es asumido por las fuerzas del mercado.	Under neoliberalism, the governance of the vitality and fertility of whole populations, which Foucault conceptualized as biopower, is arrogated by market forces.
Bataan conceptualizó los rasgos musicales de los setenta como a un hibrido: una sección de ritmo afro cubana interpretando patrones de influencia brasileña sobre un funk orquestal.	Bataan conceptualized musical features of the seventies as a hybrid: a section of Afro-Cuban rhythm playing patterns with Brazilian influence over orchestral funk.
Conceptualizó el Nuevo Mundo como terra nullius [tierra que no pertenece a nadie, N. del T.], autorizando a las potencias coloniales para que conquistaran y explotaran tierra en las Américas.	It conceptualized the New World as terra nullis, authorizing colonial powers to conquer and exploit land in the Americas.
La nueva colección de Tom Ford Spring 2016 Menswear, ha sido mostrada en su boutique de Sloane Street de Londres y se conceptualizó específicamente a la 'Factory' de Andy Warhol en NYC.	The new collection of Tom Ford Spring 2016 Menswear, was shown in his boutique on Sloane Street in London and specifically conceptualized to the 'Factory' of Andy Warhol in NYC.