conceptualizar

to conceptualize

La primera es conceptualizar y modelizar cómo podemos ser más innovadores.	The first is conceptualizing and modeling how we can be more innovative.
Entender las operaciones es esencial antes de conceptualizar los sistemas.	Understanding the operations is vital before the systems are conceptualized.
Para mi la mayor tarea consiste en conceptualizar todo esto.	The biggest deal for me is to conceptualize all this.
El correo electrónico es rápido y fácil de conceptualizar.	Email is quick and easy to conceptualise.
Murdiyarso ayudó a Kauffman a conceptualizar el estudio de huella de carbono.	Murdiyarso helped to conceptualise the carbon footprint study with Kauffman.
Se dijo que el problema se podía conceptualizar de distintas formas.	It was stated that the problem could be conceptualized in different ways.
Fue durante ese viaje que comenzó a conceptualizar su negocio.	It was during that trip that she began to conceptualize her YL business.
A. ¿Cómo podemos conceptualizar y clasificar la psicografía?	A. How can we classify and define psychographics?
En esta planta se puede conceptualizar un tercer dormitorio en caso de ser necesario.	On this floor you can conceptualize a third bedroom if necessary.
Que las empresas partnersconozcan la solución que se desea conceptualizar y crear.	The partner companies know the solution that they want to conceptualize and create.
La Oficina de la CMS en Abu Dabi contribuyó a conceptualizar la iniciativa.	CMS Office–Abu Dhabi helped to conceptualize the initiative.
La Comunicación se ha quedado pequeña para conceptualizar esa tarea.	Communication is not enough to conceptualize this task.
Así, abre vías alternativas que permiten conceptualizar estos problemas.	Margreiter thereby opens up alternative ways of conceptualizing such questions.
Los idiomas difieren y, con ello, las maneras de simbolizar, conceptualizar y teorizar.	Languages differ, and with them the methods of symbolizing, conceptualizing and theorizing.
Gestión del cambio y adaptabilidad: conceptualizar el cambio y encontrar formas de adaptación.	Management of Change and Adaptability: conceptualizing the change and finding ways of adaptation.
La herramienta visual permite conceptualizar mejor los objetivos.	The visual tool made it much easier to understand our objectives.
El problema realmente aquí creo que es nuestra forma de conceptualizar todo esto.	The problem really I think here is our whole way of conceptualizing about this.
Según los participantes, hay varias formas de conceptualizar el índice y su objetivo primario.	According to the participants, there are several ways of conceptualizing the index and its primary objective.
El proceso de vida es auto–organizante, pero mucho más intricadamente de lo que podemos conceptualizar.	The life process is self-organizing, but much more intricately than we can conceptualize.
Tenía un don especial para conceptualizar las cosas y colocarlas en el contexto más amplio.	He had a special gift for conceptualising things and placing them in the larger context.