conceptualización

conceptualisation

RS contribuyó en la conceptualización y diseño de este estudio.	RS contributed to the concept and design of this study.
Esta conceptualización sagrada del Creador tiene un propósito.	This sacred conceptualization of the Creator has a purpose.
Potenciar la creatividad conjuntamente con la conceptualización y estructura de una colección.	Enhance creativity together with the conceptualization and structure of a collection.
Soy un programador, pero conceptualización es su propio arquitecto.	I'm a programmer, but Conceptua is its own architect.
La principal limitación fue la imprecisión en la conceptualización de ambiente.	The main limitation was the imprecision in the conceptualization of environment.
La propia conceptualización geopolítica del Mediterráneo está en cuestión.	The very geopolitical conceptualisation of the Mediterranean is at stake.
Nadie tenía que conceptualización en el principio.	No one had that conceptualization in the beginning.
Material de reflexión y conceptualización (lecturas, videos)	Material for reflection and conceptualization (readings, videos)
Esta conceptualización, lo es también desde la perspectiva del oncólogo clínico.	This conceptualization is also from the oncology clinician's perspective.
MagmaCultura ha realizado la conceptualización, diseño y elaboración del Programa Educativo Barçakids.	MagmaCultura has made the conceptualization, design and elaboration of the Barçakids Educational Program.
La conceptualización de una imagen es una parte esencial de su planteamiento.	The conceptualization of a shot is fundamental to his approach.
Estamos en la etapa de conceptualización.	We are at the stage of conceptualization.
Pero, obviamente, esta conceptualización podría aplicarse indistintamente a cualquiera de las culturas contemporáneas.	But obviously, this conceptualization could be applied indifferently to any contemporary culture.
Respecto a la economía verde, mencionó que no está clara su conceptualización.	With respect to the green economy, it mentioned that its conceptualization is not clear.
Varios aspectos de la conceptualización del plan de reparaciones representan también mejores prácticas.	Several aspects of the conceptualization of PIR also represent best practices.
La tercera parte representa un importante avance en la conceptualización del tema.	Part Three represented a significant advance in the conceptualization of the topic.
La parte gastronómica surge desde el restaurante MUGARITZ, establecimiento puntero en conceptualización y técnica.	The gastronomic part arises from the MUGARITZ restaurant, leader in conceptualization and technique.
La elección de Youtube: conceptualización de la web 2.0 2.2. Metodología cuantitativa.	The choice of Youtube: Conceptualization of the Web 2.0. 2.2. Quantitative methodology.
Paso mis días trabajando en la conceptualización mente.	I spend my days working in Conceptua's mind.
Nuestra conceptualización de la sociedad global está distorsionada y, en muchos casos, anticuada.	Our conceptualization of our global society is skewed and in many cases backwards.