conceptualisation

Traductor
Ejemplos

The very geopolitical conceptualisation of the Mediterranean is at stake.	La propia conceptualización geopolítica del Mediterráneo está en cuestión.
Each of the listed targets presents particular conceptualisation and measurement challenges.	En cada una de las metas enumeradas surgen problemas particulares de conceptualización y medición.
James is also responsible for conceptualisation as well as the development of strategic alliances.	James también es responsable de la conceptualización y del desarrollo de las alianzas estratégicas.
The figure of cognitive capitalism delivers a persuasive conceptualisation of the 'post' in post-Fordism.	La figura del capitalismo cognitivo proporciona una conceptualización sugerente del 'pos' en posfordismo.
That is bad, there has to exist a thought, a conceptualisation behind every creative event.	Eso es fatal, tiene que haber un pensamiento, una conceptualización detrás de todo hecho creativo.
A creative and design centre for works of art and 3D conceptualisation (nicknamed the oval office).	Un centro creativo y de diseño para obras de arte y conceptualización tridimensional (apodada la oficina oval).
Every design and conceptualisation we embark on is completed with the cultural identity of the target market in mind.	Cada diseño y conceptualización que emprendemos se completa con la identidad cultural del mercado objetivo en mente.
The opening of infrastructures opens the conceptualisation, technical systems and ways of doing politics in the city.	La apertura de las infraestructuras abre la conceptualización, los sistemas técnicos y las formas de hacer política en la ciudad.
But above all, we must seek the conceptualisation, through the new product, of a competitive advantage for the company.	Pero sobre todo debemos buscar la conceptualización, a través del nuevo producto, de una ventaja competitiva para la empresa.
To delve further into the analysis of the mechanisms of conceptualisation and use of the archaeological heritage in contemporary societies.	Profundizar en el análisis de los mecanismos de conceptualización y uso del patrimonio arqueológico en las sociedades contemporáneas.
References At EFS we offer our clients a comprehensive service, from conceptualisation and design to development and construction.	Referencias En EFS ofrecemos a nuestros clientes un servicio integral, desde la conceptualización y el diseño hasta el desarrollo y la construcción.
De Angelis' insighful conceptualisation of primitive accumulation as a constantly renewed accumulation is taken up in this essay.	La profunda conceptualización de De Angelis sobre la acumulación primitiva como una acumulación constantemente renovada, se considera en este ensayo.
You yourself get creative and practice in your cultural self-awareness through the different cultural skills (perception, imagination, analysis, conceptualisation).	Usted mismo se vuelve creativo y practica en su autoconciencia cultural a través de las diferentes habilidades culturales (percepción, imaginación, análisis, conceptualización).
Germán is its creative director, and is in charge of the initial development and conceptualisation of projects.	Germán es el director creativo de la empresa, se encarga tanto del desarrollo inicial de los proyectos como de su conceptualización.
One of the most important points in a project's preliminary design and conceptualisation phase, is it's graphical representation.	Una de las tareas más importantes en la fase de diseño preliminar y conceptualización de un proyecto es la representación gráfica del mismo.
This definition is complemented with Galindo's conceptualisation, which distinguishes the informative and communication functions of a strategy (Galindo, 1996).	Esta visión se completa con las aportaciones de Galindo que distingue la función informativa y la comunicativa de toda estrategia (Galindo, 1996).
Learning about the process of strategy definition and becoming proficient in using tools for analysis, creation, contrasting hypotheses and conceptualisation.	Conocer el proceso de definición de una estrategia y dominar las herramientas de análisis, ideación, contraste de hipótesis y conceptualización.
The pattern provides a simple method in its theoretical conceptualisation but requires abilities to reach it in practice with good results.	El modelo proporciona un método simple en su conceptualización teórica, pero requiere de habilidades para ser alcanzado en la práctica con optimo resultado.
It was decided to include them in this theoretical framework because we consider they contribute to the conceptualisation of the phenomenon.	Se ha decidido incluirlas en este marco teórico por considerarlas una aportación de esta investigación que busca la conceptualización del fenómeno.
We identify improvements for increasing efficiency or the useful life of installations, and develop those improvements from conceptualisation through to implementation.	Identificamos mejoras para incrementar la eficiencia o la vida útil de las instalaciones, y las desarrollamos desde su conceptualización hasta la implantación.