conceptualizar

to conceptualize

Cuando empecé a escribir mi tesis de doctorado, sí la conceptualicé como un libro.	When I started writing my PhD thesis, I did conceptualize it as a book.
No es broma, eso pensé y eso hice: las fotografías, porque ni titule ni conceptualicé nada.	It's not a joke, I thought and did so: the pictures, because I didn't title nor conceptualise anything.
Sí, era un despegue, así como era exactamente lo que yo conceptualicé que sería y no podría estar más orgullosa de eso.	Yes, it was a departure, but it was exactly as I envisioned it would be and I couldn't be any prouder of it.
Definir una estrategia de GRD y de adaptación al cambio climático consistente, que conceptualice adecuadamente ambos temas en un marco integrado de gestión de riesgos climáticos.	Define a consistent DRM and climate change adaptation strategy that properly conceptualizes both themes in an integrated climate risk management framework.
Trabajando desde este concepto a él le gustaría que la cuarta teoría política conceptualice al mundo como un pluriverso, con diferentes pueblos que tienen diferentes moralidades y diferentes concepciones del tiempo.	Working from this concept he would like the fourth political theory to conceptualize the world as a pluriverse, with different peoples who have different moralities and even different conceptions of time.
Por lo que se refiere a las Comisiones Principales, Kenya es partidaria de que se vuelva a programar la labor de las Comisiones y se conceptualice el programa en torno a las prioridades de la Organización.	As regards the Main Committees, Kenya supports the rescheduling of the work of the Committees and the idea of conceptualizing the agenda around the priorities of the Organization.