concepción

Pero la concepción global de esa estructura, es más compleja.	But the global conception of that structure, is more complex.
Esta concepción de la Deidad es estrictamente monoteísta y unitaria.	This conception of the Deity is strictly monotheistic and unitarian.
Aprende con este Curso ITIL 3, la concepción de servicios.	Learn with this ITIL Course 3, the conception of services.
Cuya concepción de socialismo es decididamente feminista, decolonial y ecológica.	Whose conception of socialism is decidedly feminist, and ecological decolonial.
Es una vivienda muy simple pero brillante en su concepción.	Housing is a very simple but brilliant in its conception.
Ésa es mi concepción de nuestro lugar en el universo.	That's my conception of our place in the universe.
Nuestra concepción del desarrollo incluye necesariamente la idea de equidad.	Our conception of development necessarily includes the idea of fairness.
El desafío de esa paradoja provoca un acto de concepción.	The challenge of that paradox provokes an act of conception.
Imponer los valores de una religión es una concepción autoritaria.	Imposing the values of one religion is an authoritarian conception.
Nuestra concepción sobre los principios del anarquismo es bastante diferente.	Our conception of the principles of anarchism is quite different.
Sin embargo, hay riesgos en esta concepción del trabajo monástico.	Nevertheless there are risks in this conception of monastic work.
También refuerza al Hanukka como el tiempo de Su concepción.	It also reinforces Hanukkah as the time of His conception.
Eso implica un cambio de concepción sobre el actual Estado.	That implies a change of conception about the current state.
¿Qué sucedió antes de la concepción y nacimiento de Isaac?	What happened before the conception and birth of Isaac?
Esta técnica puede ser utilizada para asegurar la concepción en perros.	This technique may be utilized to ensure conception in dogs.
Droyssen y Hegel son el exponente de esta concepción.	Droyssen and Hegel are the exponents of this conception.
La concepción de este complejo de los entretenimientos - latino-pirata.	The concept of this complex of entertainments - latino-piracy.
La concepción de un stalinismo estático tiene serias consecuencias políticas.	The conception of a static Stalinism has serious political consequences.
Su concepción de la ley era externa y superficial.	His conception of the law was external and superficial.
Esta era nuestra concepción del destino de la revolución.	This was our conception of the fate of the revolution.