En este sitio todavía está siendo concebida y creada arte. | On this site is still being conceived and created art. |
La única excepción: la asimetría es concebida por el fabricante. | The only exception: the asymmetry is conceived by the manufacturer. |
Una luz que no puede ser concebida por la mente. | A light that can never be conceived by the mind. |
EDICOM ha desarrollado una solución integral concebida especialmente para las multinacionales. | EDICOM has developed a comprehensive solution designed especially for multinationals. |
Pero la relación no puede ser concebida de este modo. | But the relationship cannot be conceived in this way. |
Fui concebida en un baño durante la Super Bowl. | I was conceived in a bathroom during the Super Bowl. |
De hecho, la resolución fue concebida y examinada con ese espíritu. | Indeed, the resolution was conceived and discussed in that spirit. |
Una nueva clase de filosofía fue concebida durante la tercera época. | A new kind of philosophy was conceived during the third epoch. |
La personalidad es concebida y otorgada por el Padre Universal. | Personality is designed and bestowed by the Universal Father. |
EDICOM ha desarrollado una solución integral concebida especialmente para las multinacionales. | EDICOM has developed an integral solution especially designed for multinationals. |
Esta imagen está concebida en un tiempo de desorientación. | This image was conceived at a time of disorientation. |
El Alcalde es una idea concebida por hombres libres. | The Mayor is an idea conceived by free men. |
La planta baja fue concebida como un espacio de descanso. | The ground floor was conceived as a resting space. |
Con una gama de nuevas capacidades de todos nunca concebida. | With a range of all new capabilities never conceived of. |
Esta iniciativa es sensata y necesaria, pero está mal concebida. | This initiative is sensible and necessary, but it has been ill-conceived. |
Está concebida como un suntuoso friso de tupida decoración. | It is designed as a sumptuous frieze of close-knit decoration. |
Inicialmente la prueba piloto estuvo concebida para incluir unas 2.000 familias. | Initially the pilot was designed to include some 2,000 families. |
Esta obra fue concebida para una feria de arte en Miami. | This work was conceived for a an art fair in Miami. |
La aplicación móvil concebida para teléfonos inteligentes, tabletas o computadoras. | The Mobile app is designed for smart phones,tablets or desktops. |
Elektron es una empresa concebida y dirigida por entusiastas del sintetizador. | Elektron is a company founded and run by synth enthusiasts. |
