concatenar

Este comando concatenado define una contraseña y deshabilita la protección.	This concatenated command above defines a password and disables protection.
El texto concatenado puede incluir más de un contador.	The concatenated text can include more than one counter.
Utilice unique para buscar los elementos exclusivos del vector concatenado [x;y].	Use unique to find the unique elements in the concatenated vector [x;y].
Y luego verá que cada fila se ha concatenado con mantener todo tipo de formatos numéricos.	And then you will see each row has been concatenated with keeping all kinds of number formats.
Robinarayan tuvo un sueño profético de su partida, concatenado con la interpretación de sus canciones místicas.	Robinarayan has a prophetic dream about his passing away, and the interpretation of his mystical songs.
Por lo tanto, el Poder de la Jerarquía es aquel gran Magneto que mantiene todo concatenado y amplía todas las posibilidades.	Therefore the Might of Hierarchy is that great Magnet which keeps everything in concatenation and broadens all possibilities.
En la Primera Reunión del Comité Permanente de Expertos, Suecia convino en apoyar al Grupo concatenado sobre coordinación de los donantes.	During the first meeting of the SCE-VA, Sweden agreed to facilitate the Network Group on Donor Coordination.
Pre agregar: agrega el campo sobre el texto concatenado de un texto existente o el elemento de código de barras.	Prepend: add the field at the top of the concatenated text of an existing text or barcode element.
Hacer clic OK, los valores únicos se han extraído y sus valores correspondientes en otra columna se han concatenado en una nueva hoja de trabajo.	Click OK, the unique values have been extracted and their corresponding values in another column has been concatenated together into a new worksheet.
Hacen pesquisas en 53.000 interfaces diferentes (mayo de 1.999) por medio de SNMP, registrando ingresos de datos SNMP de más de 250MB a un disco concatenado para procesarlos cada mes.	They query 53,000 (as of May 1999) different interfaces via SNMP, logging more than 250MB of SNMP data to concatenated disk for processing each month.
El texto concatenado puede incluir el mismo campo varias veces y cada instancia tendrá su propio formato específico e independiente de otras instancias del mismo campo.	The concatenated text can include the same field as many times as needed and each instance can have its own unique format, independent from all other instances of the same field.
El texto concatenado puede incluir el mismo campo tantas veces como necesite y cada instancia puede poseer su propio formato, independientemente de las otras instancias del mismo campo.	The concatenated text can include the same field as many times as needed and each instance can have its own unique format, independent from all other instances of the same field.
El Grupo concatenado planteó cuestiones como el control nacional, el fomento de la capacidad, el desarrollo institucional y la adaptación de metodologías a la realidad de los países afectados por el problema de las minas.	The Network Group raised issues like national ownership, capacity-building, institutional development and adapting methodologies to reality in the mine-affected countries.
El texto concatenado puede incluir la misma referencia repetida varias veces, y cada instancia tendrá su propio formato específico e independiente de otras instancias de la misma referencia.	The concatenated text can include the same reference as many times as needed and each instance can have its own unique format, independent from all other instances of the same reference.
El Grupo concatenado planteó cuestiones como el control nacional, el fomento de la capacidad, el desarrollo institucional y la adaptación de metodologías a la realidad de los países afectados por el problema de las minas.	The Network Group raised issues like national ownership, capacity building, institutional development and adapting methodologies to reality in the mine-affected countries.
El texto concatenado puede incluir la misma referencia tantas veces como sea necesario y cada instancia puede poseer su propio formato único, independientemente de todas las otras instancias de la misma referencia.	The concatenated text can include the same reference as many times as needed and each instance can have its own unique format, independent from all other instances of the same reference.
Se está organizando actualmente en todo el país un fondo concatenado para el desarrollo rural: 6.947 familias participan en tres proyectos experimentales que se realizan en tres provincias y prestan servicios a 35 distritos y 562 aldeas.	A Village Development Fund Network was now being established throughout the country: 6,947 families were involved in three pilot project sites located in three provinces, 35 districts and 562 villages.
Un caso particular de desestabilización ha sido el golpe de Honduras, que no puede ser visto como hecho aislado en la región, sino concatenado con el proyecto Puebla-Panamá, corredor multinacional impulsado por EEUU y sus multinacionales.	A particular case of destabilization has been the coup in Honduras, which can not be seen as an isolated case within the region, but linked with the Puebla-Panama project, a multinational corridor pushed by the US and its multinationals.
En la Primera Reunión del Comité Permanente, el Grupo de Trabajo para la asistencia a las víctimas de la ICBL convino en apoyar al Grupo concatenado sobre la carpeta de programas de asistencia a las víctimas.	During the first meeting of the SCE-VA, the ICBL Working Group on Victim Assistance agreed to facilitate the Network Group on Portfolio of Victim Assistance Programs.
El Grupo concatenado examinó la posibilidad de facilitar apoyo metodológico, en vez de soluciones a los países afectados por las minas, al tiempo que se recopilen datos de forma confidencial, tomando en consideración el efecto de la recopilación de datos en las víctimas.	The Network Group discussed providing mine-affected countries with methodological support rather than solutions, data collection being handled sensitively, and taking into consideration the impact of data collection on victims.