concón

Traductor
Ejemplos

Weather in Concón: no precipitation.	El Tiempo en Concón: sin precipitaciones.
Industrial equipment and supplies in Concón (Valparaíso, Chile)	Muebles de oficina en Concón (Valparaíso, Chile)
One of the locals' best-kept secrets are the sand dunes in Concón.	Uno de los secretos mejor guardados de los lugareños son las dunas de Concón.
The first phase took place in Concón, and the final phase in Santiago.	La primera se realizó en Concón y la última en la ciudad de Santiago.
Accommodations in Concón, Chile: B&B and Hotels at low internet rates.	Hoteles en Concón, Chile: Hoteles baratos, hostales, apartamentos y bed & breakfast a precios increíbles.
From Valparaíso to Concón, the coast is invaded by tourists because of the impressive pyrotechnic display.	Desde Valparaíso hasta Concón, la costa se inunda de turistas gracias a un impresionante show pirotécnico.
The first phase was carried out in Concón and the final one in the city of Santiago.	La primera se realizó en Concón y la última en la ciudad de Santiago.
Viña del Mar also offers natural areas such as the Santuario Natural Campo Dunar de Concón and el Humedal de Aconcagua.	Viña del Mar también ofrece áreas naturales como el Santuario Natural Campo Dunar de Concón y el Humedal de Aconcagua.
And to recharge, you can't leave the Valparaíso Region without drying one of the area's delicacies: the empanadas in Concón.	Y para recuperar fuerzas, no te puedes ir de la Región de Valparaíso sin probar una de las delicias de la zona: las empanadas de Concón.
It consists of installations built in Concón, 30 kilometers north of Valparaíso, which is a part of the Southern Command's Military Operations in Urban Terrain (MOUT).	Se trata de instalaciones construidas en Concón, a 30 kilómetros al norte de Valparaíso, que forman parte del programa Operaciones Militares en Territorios Urbanos (MOUT) del Comando Sur.
You must enjoy the sun, swim in the water or watch the multicolored sunset from its highly popular beach resorts like Reñaca, Concón and Las Salinas.	No puedes dejar de disfrutar del sol, nadar en sus aguas o contemplar un multicolor atardecer en sus balnearios de gran atractivo turístico como Reñaca, Concón y Las Salinas.
The facilities were built in Concón, 30 kilometers north of Valparaíso, and they constitute part of the Military Operations on Urban Terrain (MOUT) program of the Southern Command.	Se trata de instalaciones construidas en Concón, a 30 kilómetros al norte de Valparaíso, que forman parte del programa Operaciones Militares en Territorios Urbanos (MOUT) del Comando Sur.
Adjustment models for both Algarrobo and Concón bays, central Chile, are presented herein; the results show a nearly logarithmic spiral shape for the shore.	Se presentan los resultados de la aplicación de un modelo de ajuste para las bahías de Algarrobo y Concón en Chile central, cuya forma se aproxima a una espiral logarítmica.
During their trip, Lipton and his wife visited four towns: Zapallar, Cachagua, Maitencillo and Concón, from which they praise their peaceful atmosphere and the sea product freshness.	Durante su viaje, Lipton y su esposa visitaron 4 pueblos: Zapallar, Cachagua, Maitencillo y Concón, de los que destacan su atmósfera tranquila y la frescura de sus productos marinos.
During that time, several important works were carried out, including the construction of the Municipal Theater, the Municipal Casino, the classical Hotel O'Higgins and the paved road to Concón.	Durante esta época se construyeron obras de vital importancia como el Teatro Municipal, el Casino Municipal, el clásico Hotel O'Higgins y la pavimentación del camino a Concón.
Located along the coastal road that connects Viña del Mar and Concón, the dune sector, also known as Campo Dunar, was declared a National Monument and Nature Sanctuary in 1993.	Ubicadas en el camino costero que une Viña del Mar y Concón, el sector donde se encuentran las dunas, también conocido como Campo Dunar, fue declarado Monumento Nacional en la categoría de Santuario de la Naturaleza en 1993.
North of Val Paraíso, there are three zones for climbing and bouldering: Concón, Cachagua and Zapallar. Sea has to be calm to allow the rocks to dry up. Don´t trust in any of the bolts, they are highly corroded.	Al norte de Val Paraíso hay tres zonas de escalada y búlder: Concón, Cachagua y Zapallar. El mar tiene que estar tranquilo para que se sequen las rocas.
The mayors of Concón, Viña del Mar and Valparaíso, three of the major tourist centers of Chile, stated that they are preparing cultural events that are scheduled to take place in the next few months, in order to promote the arrival of tourists.	Los ediles de Concón, Viña del Mar y Valparaíso, tres de los mayores centros turísticos del Chile, afirmaron que están preparando eventos culturales programados para los próximos meses para promover la llegada de turistas.
Concon Do you want to make daytrips in Valparaiso?	Viña del Mar Concon ¿Quieres hacer alguna excursión en Valparaiso?
He lives in Concon, Valparaíso Region, since 1988.	Vive en Concón, Región de Valparaíso, desde 1988.