con una sonrisa de satisfacción

Traductor
Ejemplos

Él me dejó entrar, con una sonrisa de satisfacción.	He let me in, with a smile of satisfaction.
Él me dejó entrar, con una sonrisa de satisfacción.	He let me in, wit a smile of satisfaction.
Digo arqueando las cejas con una sonrisa de satisfacción.	I say arching my brow with a pleased smile.
El jinn miró hacia sus caídos oponentes con una sonrisa de satisfacción.	The jinn looked down at his fallen opponents with a smug grin.
Preguntó Hitomi con una sonrisa de satisfacción.	Hitomi asked with a smirk.
Ella le miraba con una sonrisa de satisfacción, y luego apartó los ojos con respeto.	She looked at him with a delighted smile, then averted her eyes respectfully.
Nunca verás a alguien tomándose una barrita nutritiva para cenar y luego descansando tranquilamente con una sonrisa de satisfacción en la cara.	You never really see someone eat an energy bar for dinner and then sit back with a satisfied grin.
Es difícil que alguien se tome una barrita nutritiva para cenar y luego se repanchingue tranquilamente con una sonrisa de satisfacción en la cara.	You never really see someone eat an energy bar for dinner and then sit back with a satisfied grin.
Miró el símbolo que tenía en su base, y luego con una sonrisa de satisfacción, señaló hacia el símbolo gaijin que había en las puertas.	He checked the symbol at its base then, with a satisfied smile, pointed to the gaijin symbol that marked the gates.
Javier, terminó su discurso, como no podía ser de otra manera, con una sonrisa de satisfacción, orgulloso y agradecido y brindando con un vino de Navarra.	Javier ended his speech, as could not be otherwise, with a smile of satisfaction, proud and thankful, and toasting with a wine from Navarra.
Él se despidió y salió corriendo por el portón, haciendo señas a su mamá, que lo seguía desde el porche con una sonrisa de satisfacción.	He said goodbye and left running, passing the gate, and waving back at his mother, who followed him from the veranda with a contented smile.
Hirotsugu se subió sobre el velero Mantis con una sonrisa de satisfacción, ordenando a sus soldados con un gesto que se abriesen y que registrasen el barco.	Hirotsugu climbed aboard the Mantis vessel with a triumphant sneer, commanding his soldiers to fan out and search the ship with a silent gesture.
Mientras tanto, Anna Hazare observa todo esto con una sonrisa de satisfacción sentado en una plataforma en un parque de Nueva Delhi preparada para él por el mismo gobierno que él combate.	Meanwhile Anna Hazare sits through all of this with a self-satisfied smile on a raised platform in a New Delhi park made ready for him by the same government he fights.
Se miraron asombrados al encontrar a Matt y su equipo ya en la cima disfrutando del lugar y de forma gratuita, antes de empaquetar sus cometas y bajar haciendo freeride, con una sonrisa de satisfacción grabada en sus rostros.	They looked astonished to find Matt and his team already up top and tracking the place out for free before packing away their kites and freeriding back down themselves, satisfied grins etched across their faces.