con todas ustedes

Pero prefiero estar aquí, pasando el tiempo con todas ustedes.
But I'd rather be over here spending time with you all.
Quiero ir a la Nacional, con todas ustedes.
I want to go to the Nationals, with all of you.
Me gustaría hacer mi viaje con todas ustedes.
I'd love to take my trip with you all.
Tengo que hablar con todas ustedes allá fuera, ¿sí?
I need to talk to y'all outside, alright?
Aprendí mucho aquí, al estar con todas ustedes.
I've learnt so much being here. Being with all of you.
Quiero completarlo con todas ustedes.
I want to complete it with all of you.
Estoy satisfecha con todas ustedes, niñas.
I'm very pleased with all of you girls.
Entonces es mi oportunidad de hablar con todas ustedes.
Oh, then, uh, this is my chance to talk to all of you.
¿Qué pasa con todas ustedes?
What's wrong with all of you?
Señoritas, ¿qué pasa con todas ustedes?
Ladies, what's happening with y'all?
Nos entusiasma compartir esta experiencia con todas ustedes que no pudieron estar allí.
We ́re excited to share the experience with all of you who couldn't be there.
Fracasé con todas ustedes.
I failed with all of you.
Fracasé con todas ustedes.
I failed with all of you.
Voy a hablar con todas ustedes.
I'm talking to all of you!
Con la campaña #MeComprometo esperamos explorar con todas ustedes cuáles son los compromisos personales y colectivos que podemos asumir como activistas y movimientos, para hacer posible procesos organizativos multigeneracionales eficaces.
We are hoping through the #ICommit campaign to explore with all of you what are the personal and collective commitments that we can make as activists and movements in seeing effective multigenerational organizing come to fruition.
La revista Abasto hoy me ha dado la oportunidad de encontrarme con todas ustedes en estas páginas, contar sus historias y llevar las discusiones al frente –con las preguntas difíciles que tenemos que hacer y contestar.
Abasto Magazine is giving me today the opportunity to meet with all of you on these pages, tell your stories, and bring discussions to the forefront–the hard difficult questions we need to ask and answer.
¿Qué pasa con todas ustedes? ¿Por qué se ven tan tristes?
What's wrong with you all? Why do you look so sad?
Palabra del día
la cuenta regresiva