con ternura

Traductor
Ejemplos

Le miró fijamente a los ojos y sonrió con ternura.	She looked at him straight in the eyes and smiled tenderly.
Anastasia ve el interior de la casa con ternura.	Anastasia looks at the interior of the house tenderly.
Los ojos misericordiosos te miran con amor, con ternura.	The merciful eyes look at you with love, tenderly.
Ahora pongan skrab a los labios, froten con ternura por sus dedos.	Now apply a srub on lips, gently rub it fingers.
Siempre que actúes tanto con ternura como con autoridad.	As long as you act with both tenderness and authority.
Avisa con ternura él o ella para Honrar el Equipo.	Gently remind him or her to Honor the Game.
La vocación se cuida con ternura humana.	A vocation is cared for by human tenderness.
Huang Di miró con ternura al recién llegado.	Huang Di tenderly looked at the newcomer.
Cutie con ternura rascarse sus pies nyloned con sus largos dedos bien cuidados.	Cutie tenderly scratching her nyloned feet with her long manicured fingers.
No hay que hablar con ellos de otro modo que con ternura.	One must not speak to them otherwise than tenderly.
El me levantó con ternura y me quedé dormida en sus brazos.	He lifted me tenderly, and I fell asleep in His arms.
¡Os referís a los niños con ternura, con calor!	You to children treat gently, with heat!
Mi hermana y yo nos queremos con ternura.	My sister and I love each other dearly.
La vocación se cuida con ternura humana.	Vocation is to be fostered with human tenderness.
ПoдчepkHи lo, de lo que te gusta, habla con ternura, pero seguramente.	Underline the, what you like, speak gently, but surely.
Los cristianos están llamados a practicar la justicia y a amar con ternura (cf.	Christians are called to act justly and to love tenderly (cf.
Y hagas lo que hagas, debes tratar tu alma con ternura.	Whatever you do, treat the soul tenderly.
Si los matices son semejantes, la manicura se verá muy con ternura y bastante naturalmente.	If shades are similar, the manicure will look very gently and rather naturally.
Lo hagan tanto con ternura, lo posible que sea.	Do it so gently, as far as possible.
Me ama con ternura, aun hiriéndome.	He loves me tenderly, even while wounding me.