con posterioridad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Que con posterioridad a la aprobación de la citada resolución AG/RES.	That subsequent to the approval of the aforementioned Resolution AG/RES.
Sabes, con todo lo que pasó con posterioridad estaban escondiendo cosas.	You know, with everything that's happened subsequently, they were hiding stuff.
El impacto de una resolución aprobada con posterioridad será mucho más débil.	The impact of a resolution adopted afterwards will be much weaker.
Obviamente, lo que sucedió en el Consejo con posterioridad es ligeramente diferente.	Obviously, what took place in the Council afterwards is slightly different.
También ocurrieron casos graves de pancreatitis con posterioridad con el uso prolongado (n=36).	Serious cases of pancreatitis also occurred subsequently with prolonged use (n=36).
Lamentablemente, ha sido mal utilizada con posterioridad para justificar la exclusión de Taiwán.	Unfortunately, it has subsequently been misused to justify Taiwan's exclusion.
Además, una remodelación con posterioridad lamentablemente no es posible.	Apart from this, a later upgrading unfortunately is not possible.
Podrían conseguirse locales apropiados para esos usos con posterioridad al registro.	Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration.
Lamentablemente, ha sido incorrectamente utilizada con posterioridad para justificar la exclusión de Taiwán.	Unfortunately, it has subsequently been misused to justify the exclusion of Taiwan.
Si se suscribió con posterioridad, entrará en vigor inmediatamente.	If concluded afterwards, it comes into force immediately.
Algunas IG registradas con posterioridad no están en la lista.	Some GIs that have been registered since, are not in the list.
Ese Acuerdo fue suscrito con posterioridad por funcionarios públicos carentes de potestad legislativa.	That Agreement was subsequently signed by public officials lacking legislative authority.
Carga de trabajo segura 5 kgs.(no puede montarse con posterioridad)	Safe working load: 5 kg. (no subsequent fitting)
Este concepto fue demostrado con posterioridad en condiciones patológicas del sistema de His-Purkinje [2].	This concept was shown subsequently in pathological conditions of the His-Purkinje system [2].
Los tres tipos de uva se vinifican por separado y se mezclan con posterioridad.	The three types of grape are fermented separately and mixed afterwards.
Pedro Pablo y Edgar Helmut fueron condenados por el delito con posterioridad a su desaparición.	Pedro Pablo and Edgar Helmut were convicted subsequent to their disappearance.
Pies y manos hinchados (con posterioridad, estas zonas se pueden pelar).	Puffy hands and feet (later on skin in these areas may peel).
Hay quien ha argumentado con posterioridad que no debería haberlo hecho.	Some have subsequently argued that it should not have done so.
Caretas con posterioridad publicó los testimonios de Rojas y otros seis testigos presenciales.	Caretas later published the accounts of Rojas and six other eyewitnesses.
Phil: Si, esa regla se añadió con posterioridad.	Phil: Yes. This rule was added later.