con placer

with pleasure

Francisco aceptó con placer, agradeciendo al buen hombre.	Francis gladly accepted, thanking the good man.
Señor Presidente, contesto con placer al Sr. Cornelissen.	Mr President, I am happy to respond to Mr Cornelissen.
Usted también tiene la oportunidad de pasar tiempo con placer.	You also have the opportunity to spend time with pleasure.
Aquí el ambiente es perfecto para mezclar acción con placer.	Here, the ambience is perfect for mixing action with pleasure.
En una palabra, el sueño! Trate de combinar negocios con placer.	In a word, dream! Try to combine business with pleasure.
Edmund Chandra sigue extendiendo el arte siempre con placer.	Edmund Chandra continues spreading the art always with pleasure.
¿Esto es lo que ocurre cuando mezclas negocios con placer?	Is this what happens when you mix business with pleasure?
En nombre de todos los Main, acepto con placer.	On behalf of all the Mains, I accept with pleasure.
¿Estás seguro de que quieres mezclar negocios con placer?	Are you sure you want to mix business with pleasure?
Es con placer que los invito a descubrir mis acuarelas.	It is with pleasure that I invite you to discover my watercolors.
La frase es: No quieres mezclar negocios con placer.	The phrase is, don't want to mix business and pleasure,
Alivie el cuerpo, coma con placer y también pierda algunas libras.	Relieve the body, eat with pleasure and also lose a few pounds.
Del resto la dialogisación de Balashov eficacemente y con placer.	Otherwise dialogization of Balashov with energy and big pleasure.
Veo que es acogida con placer y leída con interés.	I see that it is welcomed and read with interest.
Mi vida es como un largo devaneo con placer.	It's like my life is one long dalliance with pleasure.
¡Además, con placer, sin prisa y con la mente calmada!	Moreover - with pleasure, without haste and with a calm mind!
Te lo dije, Rach, yo no mezclo negocios con placer.	I told you, Rach, I don't mix business with pleasure.
Vea una receta paso a paso y cocine con placer y creatividad.	See a step-by-step recipe and cook with pleasure and creativity.
No debería mezclar negocios con placer hasta ese punto.	Well, she shouldn't mix business with pleasure to that extent.
No necesariamente, pero prefiero no mezclar negocios con placer.	Not necessarily, but I prefer not to mix business with pleasure.